Brazi Club — Giỏ Quà Trong Mơ

Quy chế chiến dịch khuyến mãi của cửa hàng Brazi Druse Jewelry

§ 1. Các quy định chung

1. Đơn vị tổ chức chiến dịch khuyến mãi „Brazi Club — Giỏ Quà Trong Mơ" (sau đây: „Chiến dịch") là Brazi Druse Jewelry, vận hành cửa hàng trực tuyến tại địa chỉ brazi.pl (sau đây: „Ban Tổ chức").
2. Chiến dịch được triển khai trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.
3. Chiến dịch không phải là trò chơi may rủi, xổ số, cá cược đối ứng hay bất kỳ hình thức cờ bạc nào khác theo quy định của đạo luật ngày 19 tháng 11 năm 2009 về trò chơi cờ bạc.
4. Chiến dịch là một lời hứa công khai theo quy định tại các điều 919–921 của Bộ luật Dân sự.
5. Quy chế này (sau đây: „Quy chế") quy định các nguyên tắc và điều kiện tham gia Chiến dịch, quyền và nghĩa vụ của Ban Tổ chức và Người tham gia.

§ 2. Thời gian diễn ra chiến dịch

1. Chiến dịch kéo dài 7 ngày dương lịch — từ ngày 15 tháng 5 năm 2026 (00:00) đến ngày 22 tháng 5 năm 2026 (23:59).
2. Ban Tổ chức có quyền gia hạn thời gian diễn ra Chiến dịch, và sẽ thông báo điều này trên trang brazi.pl và trên các mạng xã hội.

§ 3. Điều kiện tham gia

1. Người tham gia Chiến dịch (sau đây: „Người tham gia") có thể là bất kỳ cá nhân trưởng thành nào có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, cư trú trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.
2. Điều kiện để tham gia Chiến dịch là đồng thời đáp ứng các điều kiện sau:
   1. Tạo tài khoản khách hàng tại cửa hàng brazi.pl trong thời gian diễn ra Chiến dịch.
   2. Đồng ý nhận thông tin marketing qua phương tiện điện tử (marketing consent) trong quá trình đăng ký.
3. Việc tham gia Chiến dịch là tự nguyện và miễn phí.
4. Mỗi người chỉ được tham gia Chiến dịch một lần (mỗi người một tài khoản).

§ 4. Cơ chế của chiến dịch — Store Credit

1. Store Credit Chào Mừng (30 PLN) — mỗi Người tham gia đáp ứng các điều kiện tại § 3 khoản 2 sẽ tự động nhận 30 PLN dưới dạng store credit (số dư trên tài khoản khách hàng) để dùng mua sắm tại cửa hàng brazi.pl.
2. Thưởng mua sắm (50 PLN) — Người tham gia thực hiện giao dịch mua có tổng giá trị ít nhất 250 PLN (sau khi trừ mọi khoản giảm giá có thể có, trước phí vận chuyển) trong thời gian diễn ra Chương trình sẽ nhận thêm 50 PLN store credit.
3. Store credit được cấp tự động và sẽ xuất hiện trong tài khoản khách hàng trong vòng 24 giờ kể từ khi đáp ứng điều kiện.
4. Store credit không có thời hạn sử dụng và có thể dùng cho mọi giao dịch mua sắm tại cửa hàng brazi.pl.
5. Store credit không được quy đổi thành tiền mặt và không thể chuyển sang tài khoản khác.
6. Store credit được áp dụng tự động trong giỏ hàng mua sắm — Người tham gia sẽ thấy số dư khả dụng sau khi đăng nhập vào tài khoản.

§ 5. Cuộc thi “Giỏ Hàng Mơ Ước”

1. Trong khuôn khổ Chương trình, Ban Tổ chức triển khai cuộc thi “Giỏ Hàng Mơ Ước” (sau đây gọi là: “Cuộc thi”).
2. Thể lệ Cuộc thi:
   1. Mỗi Người tham gia Chương trình (đáp ứng các điều kiện tại § 3) đều có thể tham gia Cuộc thi.
   2. Để tham gia Cuộc thi, Người tham gia thêm vào giỏ hàng trên cửa hàng brazi.pl những sản phẩm mình quan tâm — tạo nên “giỏ hàng mơ ước” của riêng mình.
   3. Giỏ hàng không cần được thanh toán — chỉ riêng việc thêm sản phẩm vào giỏ hàng đã được xem là một bài dự thi.
   4. Càng có nhiều sản phẩm trong giỏ hàng, cơ hội giành được sản phẩm mơ ước càng lớn.
3. Xác định người chiến thắng:
   1. Trong số những Người tham gia đã thêm sản phẩm vào giỏ hàng trong thời gian diễn ra Chương trình, Ban Tổ chức sẽ chọn ngẫu nhiên 3 (ba) người chiến thắng.
   2. Việc bốc thăm sẽ diễn ra vào ngày hôm sau sau khi Chương trình kết thúc, tức ngày 23 tháng 5 năm 2026..
   3. Mỗi người chiến thắng sẽ nhận một sản phẩm do mình chọn trong giỏ hàng — Ban Tổ chức sẽ liên hệ với người chiến thắng để thống nhất sản phẩm nào trong giỏ hàng sẽ được xử lý. Sản phẩm sẽ được gửi đi với chi phí do Ban Tổ chức chi trả cùng với dịch vụ giao hàng miễn phí trong lãnh thổ Ba Lan.
4. Những người chiến thắng sẽ được thông báo qua email (tới địa chỉ đã cung cấp khi đăng ký) và thông qua các kênh truyền thông xã hội của Ban Tổ chức.
5. Người chiến thắng có nghĩa vụ xác nhận việc nhận giải trong vòng 7 ngày kể từ khi được thông báo. Nếu không nhận được phản hồi, Ban Tổ chức có quyền bốc thăm chọn người chiến thắng tiếp theo.

§ 6. Giải thưởng

1. Các giải thưởng trong Chương trình là:
   1. Store Credit Chào mừng — 30 PLN dành cho mỗi Người tham gia đáp ứng điều kiện.
   2. Thưởng mua sắm — 50 PLN dành cho Người tham gia có đơn hàng từ 250 PLN trở lên.
   3. Giải thưởng chính „Sản Phẩm Mơ Ước" — một sản phẩm do mỗi một trong 3 người chiến thắng được bốc thăm chọn từ giỏ hàng.
2. Giá trị của giải thưởng chính tương ứng với giá bán lẻ của sản phẩm do người chiến thắng chọn từ giỏ hàng của mình.
3. Giải thưởng không được quy đổi thành tiền mặt.
4. Trong trường hợp giá trị giải thưởng vượt quá mức miễn thuế thu nhập, Người tham gia có nghĩa vụ tự mình kê khai và nộp thuế thu nhập theo các quy định pháp luật hiện hành.

§ 7. Khiếu nại

1. Khiếu nại liên quan đến Chiến dịch có thể được gửi qua email tới địa chỉ: kontakt@brazi.pl trong vòng 14 ngày kể từ ngày kết thúc Chiến dịch.
2. Khiếu nại cần bao gồm: họ và tên của Người tham gia, địa chỉ e-mail đã cung cấp khi đăng ký và mô tả nội dung khiếu nại.
3. Ban tổ chức sẽ giải quyết khiếu nại trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được và sẽ thông báo quyết định cho Người tham gia qua email.

§ 8. Dữ liệu cá nhân

1. Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của Người tham gia là Ban tổ chức.
2. Dữ liệu cá nhân của Người tham gia được xử lý nhằm thực hiện Chiến dịch, bao gồm việc trao giải thưởng và store credits, trên cơ sở Điều 6 khoản 1 điểm b) và f) của RODO.
3. Việc cung cấp dữ liệu cá nhân là tự nguyện, nhưng cần thiết để tham gia Chiến dịch.
4. Người tham gia có quyền truy cập vào dữ liệu của mình, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý cũng như quyền phản đối việc xử lý dữ liệu.
5. Thông tin chi tiết về việc xử lý dữ liệu cá nhân có trong Chính sách Quyền riêng tư của cửa hàng brazi.pl.

§ 9. Điều khoản cuối cùng

1. Ban tổ chức bảo lưu quyền thay đổi Quy chế này vì những lý do chính đáng, và sẽ thông báo cho Người tham gia trên trang brazi.pl. Những thay đổi đó không được làm ảnh hưởng đến các quyền đã được Người tham gia xác lập.
2. Đối với những vấn đề không được quy định trong Quy chế này, áp dụng các quy định của Bộ luật Dân sự và các quy định pháp luật Ba Lan hiện hành khác.
3. Quy chế này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 5 năm 2026..
4. Quy chế có sẵn trên trang: brazi.pl/pages/regulamin-brazi-club.

Brazi Druse Jewelry — Cửa hàng trang sức và đồ trang trí từ đá tự nhiên
brazi.pl · kontakt@brazi.pl