Text: Joanna Sobel, grundare av Brazi7 minuters läsning · redaktionen på Brazi Druse Jewelry
Piotr betyder ”sten”, så en present av sten passar bäst till namnsdagen den 18 och 19 oktober på hösten. Ett armband av vulkanisk lava kostar 55 zł hos oss, och det här av matt tigeröga, som vi rekommenderar som ett första val, kostar 100 zł.
- När: söndag den 18 och måndag den 19 oktober. Piotr har sin huvudsakliga namnsdag den 29 juni.
- Armband med resår: av lava, av lava och sodalit eller av tigeröga, i storlekarna S, M och L.
- Utan storlek: ett kyanitprov till skrivbordet för 249 zł eller ett halsband av bitar av svart turmalin för 299 zł, som träs över huvudet.
- Till måndag: ett paket som beställs under helgen hinner inte fram, men butiken i Warszawa har öppet på måndag. Om du inte vill lämna hemmet finns ett presentkort från 50 zł som skickas via e-post direkt till Piotr.
Armband av matt tigeröga: 100 zł
Vi rekommenderar den som ett första val, eftersom de matta 8 mm-pärlorna inte glänser, så armbandet passar även den som hittills bara har burit klocka. Man ser honungsfärgade och mörkbruna band på dem, och en av pärlorna är svart. Tigeröga är en variant av kvarts med fibrösa inneslutningar som ligger i samma riktning. I den polerade stenen glider ett glänsande band över dem, medan den matta finishen dämpar glansen och lämnar kvar enbart bandmönstret.
Armbandet sitter på elastisk smyckestråd och finns i tre storlekar: S för en handledsomkrets på 16–17 cm, M för 17–18 cm och L för 18–20 cm. Om du inte känner till Piotrs handledsomkrets kan du spänna fast hans klocka på det hål han brukar använda och mäta armbandslängden på insidan med en tråd. Du kan också skriva in måttet i kommentarsfältet vid köpet, så väljer vi rätt storlek. Vi visar hur du gör steg för steg i guiden om armbandets storlek.
Armband av vulkanisk lava: 55 zł
Den här presenten ligger närmast namnets betydelse. När lava stelnar blir den till bergart, och berg heter petra på grekiska, vilket namnet Piotr härstammar från. Pärlorna är 6 mm, svarta och porösa, med små hål över hela ytan. Storlekarna är desamma som för tigeröga: S, M eller L, på elastisk tråd.
Armband av lava och sodalit: 100 zł
Samma svarta lavapärlor, med en platt bit sodalit i mitten med rostfärgade fläckar, mellan två silverfärgade kuber. Sodalit är ett blått mineral, och den här biten är mycket mörk, marinblå med en violett nyans. Vi tillverkar armbandet för hand i Warszawa i samma storlekar: S, M och L. Det här är en version för Piotr, som vill ha en färgad sten bland de svarta pärlorna.
Kyanitexemplar för skrivbordet: 249 zł
Till Piotr, som inte bär smycken. Det här är ett unikt exemplar från Brasilien, så på bilderna i butiken ser du exakt den sten som Piotr kommer att få: blå, platta kristallblad genomvuxna av vitt. Den är 11 cm hög och 16 cm med det svarta metallstället, och väger 344 g.
Kyanit bildas i metamorfa bergarter under högt tryck. Dess äldre namn, disten, kommer från de grekiska orden för ”två gånger” och ”styrka”, eftersom stenen har två hårdheter: cirka 4–5 på Mohs skala längs kristallerna och 6–7 tvärs över dem.
Halsband med bitar av svart turmalin: 299 zł
Matta, avlånga bitar av svart turmalin med synliga kristallkanter, trädda på en svart tråd med små mellanrum. Halsbandet är ca 70 cm långt och saknar lås: det träs över huvudet, så ingen storlek behövs. Vi tillverkar det för hand i vår verkstad i Warszawa. Läs mer om stenen i artikeln om svart turmalin.
Fler presentidéer till Piotr, som inte använder armband, har vi samlat i artikeln om presenter till män.
Ange koden vid ditt första köp BRAZIBLOG10 — får du 10 % rabatt.
Om kuriren inte hinner fram till måndag
Vi behandlar beställningar inom 1–3 arbetsdagar, och sedan ska paketet också levereras, så kuriren hinner inte fram till måndagens namnsdagsfirande. Butiken på Grzybowska är stängd på söndag, men öppen på måndag. Ring under öppettiderna innan du går hemifrån (de finns i rutan nedan), så kontrollerar vi vilka av produkterna på listan som finns i butiken. Om du varken hinner få paketet eller besöka butiken kan du köpa ett presentkort: det är ett digitalt kort som du skickar till Piotrs e-postadress i köpeformuläret.
Om familjen träffas för att fira namnsdagen först nästa helg, 24–25 oktober, är det bäst att beställa presenten i början av veckan, eftersom vi bara räknar handläggningstiden i arbetsdagar. Och om Piotr bor långt från Warszawa kan du beställa leverans direkt till hans adress. Ring och gratulera på namnsdagen och berätta att presenten redan är beställd. Till och med söndagen den 18 oktober bjuder vi på leverans inom Polen, utan minsta orderbelopp, men erbjudandet kan inte kombineras med rabattkoden ovan.
En måndagspresent från butiken
ul. Grzybowska 61, lokal 5, 00-844 Warszawa — Platinum Towers shoppinggalleria, bottenvåningen, mittemot Browary Warszawskie, några minuter från Fabryka Norblina; stadsdelen Wola.
Mån–fre 11:00–19:00 · lör 10:00–18:00 · sön stängt. Parkeringen är avgiftsbelagd, men vid köp i butiken är den första timmen gratis.
Ring: +48 575 666 195 — vi lägger undan den utvalda presenten.
Piotrs höstliga namnsdagar hänger samman med den helige Pedro de Alcántara, en spansk franciskanermunk från 1500-talet. Han dog den 18 oktober 1562, och i polska kalendrar uppmärksammas han den 19 oktober. Sedan 1826 är han Brasiliens skyddshelgon, och det är från Brasilien som kyanitprovet i den här listan kommer.
Frågor om Piotrs namnsdag
När har Piotr namnsdag?
Det viktigaste datumet är den 29 juni, aposteln Petrus dag. På hösten firar Piotr namnsdag den 18 och 19 oktober, och vissa kalendrar anger även den 21 oktober. Utöver dessa datum listar kalendrarna flera tiotal andra namnsdagar för namnet under året.
Vad betyder namnet Piotr?
Betyder ”sten”: namnet kommer från grekiskans Petros, som betyder ”sten, klippa”, och det ordet kommer från petra, ”berg”. Enligt evangeliet är det ett tillnamn som Jesus gav aposteln Simon (Joh 1:42; Matt 16:18). Ordet petrologi, läran om bergarter, har samma grekiska rot.
Hur många män som heter Piotr finns det i Polen?
Enligt PESEL-registret (uppgifter från den 20 januari 2026) heter 682 516 levande män Piotr i förnamn. Inget annat mansnamn är vanligare i Polen.
Vad ska man skriva på kortet till en present med en sten?
Det räcker med en mening om namnet, till exempel: ”Piotr, ditt namn betyder ’sten’, så även presenten är av sten”, följt av en vanlig namnsdagshälsning.
Så här kontrollerade vi uppgifterna. Namnets ursprung har vi hämtat från Wikipedia (artikeln ”Piotr (imię)”) och Wiktionary (artikeln ”Piotr”), och betydelsen av ordet petrologi från Wikipedia (artikeln ”Petrologia”). Namnsdagarna kontrollerade vi i kalendrarna på kalbi.pl och kalendarzswiat.pl, datumet för Piotr av Alcántaras död och hans beskyddarskap i den polska och engelska Wikipedia, och minnesdagen i den polska Wikipedia och på brewiarz.pl. Antalet män som heter Piotr har vi hämtat från PESEL-registret (dane.gov.pl, lista över levande personer, mansnamn, första förnamn, uppgifter från den 20 januari 2026). Det äldre namnet på kyanit har vi hämtat från den polska Wikipedia (artikeln ”Kyanit”), och dess hårdhetsskala från den polska och engelska Wikipedia. Information om tigeröga har vi hämtat från Wikipedia (artikeln ”Tygrysie oko”). Leveranstiden kommer från brazi.pl:s fraktpolicy, fri frakt till och med den 18 oktober från butikens kampanjvillkor, och priser, mått och material från produktsidorna den 17 oktober 2026.