Tekst: Joanna Sobel, oprichtster van Brazi7 min leestijd · redactie Brazi Druse Jewelry
Piotr betekent „steen”, dus voor zijn naamdag op 18 en 19 oktober past een cadeau van steen het best. Een armband van vulkanische lavasteen kost bij ons 55 zł, en deze van mat tijgeroog, die we als instapmodel aanraden, 100 zł.
- Wanneer: op zondag 18 en maandag 19 oktober. Piotr viert zijn naamdag vooral op 29 juni.
- Armbanden met elastiek: van lavasteen, lavasteen en sodaliet of tijgeroog, in de maten S, M en L.
- Zonder maat: een stuk kyaniet voor op het bureau voor 249 zł of een ketting van brokken zwarte toermalijn voor 299 zł, die je over je hoofd aantrekt.
- Voor maandag: een pakket dat in het weekend wordt besteld, komt niet op tijd aan, maar de boetiek in Warschau is maandag open. Wie de deur niet uit wil, kan kiezen voor een cadeaubon vanaf 50 zł, die per e-mail rechtstreeks naar Piotr wordt gestuurd.
Armband van mat tijgeroog: 100 zł
We raden haar aan als instapmodel, want de matte kralen van 8 mm glanzen niet, waardoor de armband ook past bij iemand die tot nu toe alleen een horloge droeg. Je ziet honingkleurige en donkerbruine banden, met één zwarte kraal ertussen. Tijgeroog is een kwartsvariant met vezelige insluitsels die in één richting liggen. In gepolijste steen glijdt er een glanzende band overheen, terwijl de matte afwerking die glans dempt en alleen de tekening van de banden overlaat.
De armband heeft een elastische sieradenkoord en is verkrijgbaar in drie maten: S voor een polsomtrek van 16–17 cm, M voor 17–18 cm en L voor 18–20 cm. Als je de polsomtrek van Piotr niet weet, maak dan zijn horlogebandje vast op het gaatje dat hij gebruikt en meet met een draadje de omtrek aan de binnenkant van het bandje. Je kunt de meting ook bij je bestelling in het opmerkingenveld invullen; dan kiezen wij de juiste maat. Stap voor stap laten we dit zien in de gids voor het kiezen van de juiste armbandmaat.
Armband van vulkanische lava: 55 zł
Dit cadeau sluit het meest aan bij de betekenis van de naam. Gestolde lava is gesteente, en gesteente is in het Grieks petra, waar de naam Piotr vandaan komt. De kralen zijn 6 mm, zwart en poreus, met kleine gaatjes over het hele oppervlak. De maten zijn hetzelfde als bij tijgeroog: S, M of L, op elastiek.
Armband van lava en sodaliet: 100 zł
Dezelfde zwarte lavakralen, met in het midden een plat stukje sodaliet met roestkleurige vlekjes, tussen twee zilverkleurige blokjes. Sodaliet is een blauw mineraal, en dit stukje is heel donker, marineblauw met een paarse tint. We maken deze armband met de hand in Warschau, in dezelfde maten S, M en L. Dit is de versie voor Piotr, die naast de zwarte kralen graag één gekleurde steen wil.
Kyaniet voor op het bureau: 249 zł
Voor Piotr, die geen sieraden draagt. Dit is een uniek exemplaar uit Brazilië, dus op de foto's in de webshop staat precies de steen die Piotr krijgt: blauwe, platte kristalnaaldjes die met wit zijn overgroeid. Hij is 11 cm hoog, met de zwarte metalen standaard 16 cm, en weegt 344 g.
Kyaniet ontstaat in metamorfe gesteenten onder hoge druk. De oude naam, distheen, komt van de Griekse woorden voor ‘twee keer’ en ‘kracht’, omdat de steen twee hardheden heeft: langs de kristallen ongeveer 4–5 op de schaal van Mohs en dwars daarop 6–7.
Ketting van zwarte toermalijnstukjes: 299 zł
Matte, langwerpige brokken zwarte toermalijn met zichtbare kristalranden, met kleine tussenruimtes aan een zwart koord geregen. De ketting is ca. 70 cm lang en heeft geen sluiting: je trekt hem over je hoofd, dus een maat is niet nodig. We maken hem met de hand in ons atelier in Warschau. Lees meer over deze steen in de tekst over zwarte toermalijn.
Andere ideeën voor Piotr, die geen armbanden draagt, hebben we verzameld in de tekst over een cadeau voor een man.
Vul bij je eerste aankoop de code in BRAZIBLOG10 — krijg je 10% korting.
Als de koerier maandag niet op tijd is
We verwerken bestellingen binnen 1–3 werkdagen, waarna het pakket nog onderweg is, dus de koerier haalt de naamdag op maandag niet meer. Op zondag is de boetiek aan de Grzybowska gesloten, maar op maandag is die open. Bel voordat je van huis vertrekt tijdens de openingstijden (die staan in het kader hieronder), dan kijken we welke artikelen van deze lijst op voorraad zijn. Als je niet op tijd bent met een pakket of een bezoek aan de boetiek, koop dan een cadeaubon: het is een digitale kaart die je in het bestelformulier naar Piotrs e-mailadres kunt sturen.
Als de familie pas volgend weekend, 24–25 oktober, samenkomt voor de naamdag, is het verstandig om aan het begin van de week een cadeau te bestellen, want we rekenen de levertijd alleen in werkdagen. En als Piotr ver van Warschau woont, bestel dan met bezorging rechtstreeks op zijn adres. Bel hem op de dag van zijn naamdag om hem te feliciteren en vertel dat het cadeau al besteld is. Tot en met zondag 18 oktober is de bezorging in Polen gratis, zonder minimumbedrag, maar niet te combineren met de hierboven vermelde kortingscode.
Cadeau voor maandag uit de boetiek
ul. Grzybowska 61, lokaal 5, 00-844 Warschau — winkelgalerij Platinum Towers, begane grond, tegenover de Browary Warszawskie, op enkele minuten van Fabryka Norblina; wijk Wola.
Ma-vr 11:00–19:00 · za 10:00–18:00 · zo gesloten. Parkeren is betaald, maar bij aankopen in de boetiek is het eerste uur gratis.
Bel: +48 575 666 195 — we leggen het gekozen cadeau voor je klaar.
De herfstnaamdagen van Piotr houden verband met de heilige Petrus van Alcántara, een Spaanse franciscaan uit de 16e eeuw. Hij stierf op 18 oktober 1562 en wordt in Poolse kalenders herdacht op 19 oktober. Sinds 1826 is hij de beschermheilige van Brazilië, en het kyanietexemplaar op deze lijst komt uit Brazilië.
Vragen over de naamdag van Piotr
Wanneer is Piotrs naamdag?
De belangrijkste datum is 29 juni, de dag van de heilige apostel Petrus. In de herfst viert Piotr zijn naamdag op 18 en 19 oktober; sommige kalenders vermelden ook 21 oktober. Daarnaast vermelden kalenders voor deze naam nog tientallen andere data in het jaar.
Wat betekent de naam Piotr?
Betekent „steen”: het komt van het Griekse Petros, oftewel „steen, rotsblok”, en dat woord komt van petra, „rots”. Volgens het Evangelie is het een bijnaam die Jezus aan de apostel Simon gaf (Joh 1:42; Mt 16:18). Van dezelfde Griekse stam komt het woord petrologie, de wetenschap die rotsen bestudeert.
Hoeveel Piotrs zijn er in Polen?
Volgens het PESEL-register (stand op 20 januari 2026) dragen 682 516 levende mannen Piotr als eerste naam. Geen enkele andere mannennaam komt vaker voor in Polen.
Wat schrijf je op het kaartje bij een cadeau met een steen?
Eén zin over de naam is genoeg, bijvoorbeeld: „Piotr, jouw naam betekent ‘steen’, dus is je cadeau ook van steen”, gevolgd door gewone naamdagwensen.
Zo hebben we dit gecontroleerd. De herkomst van de naam vermelden we op basis van Wikipedia (artikel „Piotr (imię)”) en Wiktionary (artikel „Piotr”), en de betekenis van het woord petrologie op basis van Wikipedia (artikel „Petrologia”). De naamdagdata hebben we gecontroleerd in de kalenders van kalbi.pl en kalendarzswiat.pl, de sterfdatum en het beschermheerschap van Piotr van Alcántara in de Poolse en Engelse Wikipedia, en de herdenkingsdatum in de Poolse Wikipedia en op brewiarz.pl. Het aantal Piotrs vermelden we op basis van het PESEL-register (dane.gov.pl, lijst met namen van levende personen, mannennamen, eerste naam, stand op 20 januari 2026). De oude naam van kyaniet vermelden we op basis van de Poolse Wikipedia (artikel „Kyanit”), en het hardheidsbereik op basis van de Poolse en Engelse Wikipedia. Over tijgeroog schrijven we op basis van Wikipedia (artikel „Tygrysie oko”). De verwerkingstijd van bestellingen komt uit het verzendbeleid van brazi.pl, de gratis bezorging tot 18 oktober uit de actievoorwaarden van de winkel, en de prijzen, afmetingen en materialen uit de productpagina’s van 17 oktober 2026.