Regolamento dei laboratori natalizi — 22.11.2026

Versione 3 del 26 ottobre 2026 — Workshop natalizi del 22.11.2026 (basata sulla versione 2 del 3 agosto 2026, dopo verifica legale). Stampa / salva in PDF

§1. Organizzatore ed evento

  1. L’organizzatore dei workshop è Aleksander Kościesza, titolare di un’attività commerciale con sede in ul. Grzybowska 61 lok. 5, 00-844 Varsavia, NIP 9512203656, REGON 360862323, iscritto al Registro centrale e alle informazioni sull’attività economica (marchio: Brazi Druse Jewelry, negozio brazi.pl). Contatti: brazi@brazi.pl, tel. +48 575 666 195.
  2. I Workshop natalizi di creazione di gioielli si svolgeranno il 22 novembre 2026 (domenica), dalle 11:00 alle 15:00, nella boutique dell’Organizzatore (indirizzo come sopra). La pausa pranzo è inclusa nella durata del workshop.
  3. I posti sono limitati. W ai workshop possono partecipare le persone maggiorenni; le persone dai 13 anni in su, esclusivamente sotto la supervisione di un accompagnatore maggiorenne che partecipi al workshop. L’iscrizione e il pagamento devono essere effettuati da una persona maggiorenne.

§2. Iscrizioni, prezzo e pagamento

  1. L’iscrizione avviene tramite il sito brazi.pl/pages/warsztaty ed è valida al momento del pagamento (BLIK, carta, Przelewy24).
  2. Il prezzo è di 389 zł a persona ed è un prezzo lordo (IVA inclusa). Comprende: tutti i materiali e gli strumenti, l’assistenza dell’istruttrice, caffè/tè, un pranzo condiviso, la partecipazione all’estrazione festiva dei regali (§4, comma 3) e uno sconto del −20% sugli acquisti nella boutique il giorno del workshop.
  3. La conferma dell’ordine ricevuta via e-mail costituisce il biglietto d’ingresso e la conferma della conclusione del contratto.
  4. Il regolamento è messo a disposizione gratuitamente prima della conclusione del contratto su questa pagina, in modo da consentirne il download, la conservazione e la consultazione (puoi anche stamparlo o salvarlo in PDF). Per concludere il contratto è necessario leggere e accettare il regolamento al momento dell’iscrizione.

§3. Rinuncia, rimborsi e annullamento dei workshop

  1. I workshop sono un servizio legato al tempo libero e agli eventi ricreativi, per il quale il contratto indica il giorno di svolgimento (22.11.2026). Ai sensi dell’art. 38, comma 1, punto 12 della legge del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori, non si applica il diritto legale di recesso entro 14 giorni dal contratto concluso a distanza. W cambio, l’Organizzatore concede i diritti contrattuali descritti di seguito.
  2. Fino a 7 giorni prima dei laboratori (compreso il 15.11.2026) puoi rinunciare senza indicarne il motivo: ti rimborseremo l’intero importo.
  3. Dopo tale termine puoi trasferire il biglietto a un’altra persona in qualsiasi momento: basta inviare un messaggio a brazi@brazi.pl con nome, cognome e indirizzo e-mail della nuova partecipante (l’Organizzatore le comunicherà le informazioni sul trattamento dei dati ai sensi del §6).
  4. L’Organizzatore può annullare i laboratori esclusivamente nei seguenti casi: (a) mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti — 5 persone —, dandone comunicazione alle persone iscritte via e-mail entro il 17 novembre 2026, oppure (b) forza maggiore o improvvisa indisponibilità della responsabile che renda impossibile lo svolgimento dei laboratori. W caso di annullamento, puoi scegliere tra la partecipazione in una nuova data (se ne proporremo una) oppure il rimborso di tutti i pagamenti effettuati, tempestivamente e comunque entro 14 giorni, con lo stesso metodo di pagamento. L’annullamento non esclude né limita i diritti previsti dalle norme inderogabili di legge.

§4. Svolgimento dei laboratori

  1. I materiali e gli strumenti sono forniti dall’Organizzatore; la partecipante porterà con sé il gioiello realizzato (a scelta: una collana oppure 2 braccialetti).
  2. Puoi comunicare volontariamente eventuali allergie o esigenze alimentari via e-mail o telefono: adatteremo il pranzo nei limiti del possibile. Il modulo di iscrizione non raccoglie queste informazioni.
  3. Durante il workshop si svolge un’estrazione festiva di omaggi. Ogni partecipante riceve un omaggio; l’estrazione decide soltanto quale omaggio riceverà. La partecipazione all’estrazione è gratuita e non richiede acquisti aggiuntivi.
  4. Prima di iniziare, la responsabile svolge una breve dimostrazione sull’uso degli strumenti. Ti preghiamo di seguire la dimostrazione e le indicazioni della responsabile: se usati in modo imprudente, gli strumenti e i piccoli componenti possono causare tagli. È disponibile un kit di pronto soccorso. Le minorenni lavorano sotto la diretta supervisione del proprio accompagnatore.
  5. Ti preghiamo di arrivare circa 10 minuti prima delle 11:00. Un eventuale ritardo non esclude la partecipazione: ti unirai al gruppo nella fase di lavoro in corso; le parti del programma già svolte non verranno ripetute e un ritardo imputabile alla partecipante non dà diritto al rimborso totale o parziale del prezzo.
  6. Puoi lasciare cappotti e borse nell’area apposita della boutique; tieni gli oggetti di valore con te presso la tua postazione: c’è spazio.

§5. Immagine

  1. Durante i workshop possono essere scattate foto e realizzati brevi video per documentare l’evento, utilizzati nelle comunicazioni di Brazi (social media, sito brazi.pl).
  2. Le riprese in cui la partecipante è riconoscibile (primi piani, riprese individuali) vengono pubblicate esclusivamente previo suo consenso volontario (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e art. 81, par. 1 della legge sul diritto d’autore e sui diritti connessi), espresso prima dell’inizio dei workshop sul foglio delle presenze. Il mancato consenso non influisce in alcun modo sulla partecipazione ai workshop né sulla qualità del servizio. W Nel caso di minorenni, il consenso è espresso dal tutore legale.
  3. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento: basta scrivere a brazi@brazi.pl. La revoca non pregiudica la liceità delle pubblicazioni precedenti, ma su tua richiesta rimuoveremo il materiale dai nostri canali entro 14 giorni.
  4. Le riprese d’insieme (inquadrature ampie della sala, riprese di mani e gioielli), nelle quali nessuna partecipante è il soggetto principale, vengono pubblicate sulla base del legittimo interesse dell’Organizzatore — promuovere l’evento (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). È possibile opporsi a tale pubblicazione (art. 21 del GDPR).

§6. Dati personali

  1. Il titolare del trattamento dei dati personali è l’Organizzatore indicato al §1, par. 1. Contatto: brazi@brazi.pl.
  2. Trattiamo i dati per le seguenti finalità: (a) stipulare ed eseguire il contratto di partecipazione ai workshop — art. 6, par. 1, lett. b del GDPR; (b) adempiere agli obblighi fiscali e contabili — art. 6, par. 1, lett. c del GDPR; (c) gestire i reclami e accertare e difendere i diritti — art. 6, par. 1, lett. f del GDPR; (d) pubblicare le immagini — previo consenso (§5); (e) adattare il pranzo — previo consenso esplicito espresso fornendo volontariamente informazioni sulla dieta o sulle allergie (art. 9, par. 2, lett. a del GDPR).
  3. I destinatari dei dati sono i fornitori di servizi IT e di pagamento del negozio (tra cui Shopify Inc. e gli operatori di pagamento), il locale che fornisce il catering (solo informazioni aggregate sulle diete) e, per quanto riguarda le immagini pubblicate, le piattaforme social (Meta Platforms: Facebook, Instagram); ciò può comportare il trasferimento di dati negli USA secondo il quadro EU-U.S. Data Privacy Framework.
  4. Iscrivendo un’altra persona ai workshop, fornisci esclusivamente il suo nome e cognome; dichiari di essere autorizzata a fornire questi dati e le trasmetti il presente regolamento. In ogni caso, l’Organizzatore fornirà a ciascuna partecipante iscritta l’informativa sul trattamento dei suoi dati (art. 14 GDPR) al più tardi prima dell’inizio dei workshop.
  5. Periodi di conservazione: (a) dati organizzativi dei workshop — fino a 30 giorni dopo l’evento; (b) informazioni su dieta e allergie — vengono cancellate immediatamente dopo l’evento; (c) dati contenuti nei documenti di vendita e contabili — 5 anni dalla fine dell’anno fiscale (legge tributaria, legge sulla contabilità); (d) dati necessari per esaminare reclami o difendere pretese — fino alla scadenza dei termini di prescrizione previsti dal Codice civile; (e) immagine — fino alla revoca del consenso.
  6. Hai diritto di accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione, revoca del consenso in qualsiasi momento e presentazione di un reclamo al Presidente dell’UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia). Il conferimento dei dati è volontario, ma necessario per partecipare ai workshop; fornire informazioni sulla dieta è del tutto facoltativo. Dettagli: informativa sulla privacy di brazi.pl.

§7. Reclami

  1. L’Organizzatore è tenuto a fornire il servizio in conformità al contratto e risponde del mancato o inesatto adempimento secondo i principi generali del Codice civile.
  2. Puoi presentare reclami via e-mail all’indirizzo brazi@brazi.pl oppure per iscritto all’indirizzo indicato al §1, comma 1. Indica nome e cognome, numero dell’ordine e descrizione delle contestazioni.
  3. Risponderemo entro 14 giorni dal ricevimento del reclamo. La mancata risposta entro tale termine comporta l’accoglimento del reclamo.
  4. Puoi avvalerti dell’assistenza gratuita del difensore civico comunale per i consumatori e della risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori presso l’Ispettorato regionale dell’Ispezione commerciale (polubowne.uokik.gov.pl).

§8. Disposizioni finali

  1. L’Organizzatore può modificare il regolamento esclusivamente per importanti motivi organizzativi o legali e solo in modo da non peggiorare la situazione delle partecipanti iscritte; la modifica non può riguardare il prezzo, la data né l’ambito delle prestazioni. Ti informeremo della modifica via e-mail.
  2. W Per le questioni non disciplinate si applicano le disposizioni del diritto polacco, in particolare del Codice civile e della legge sui diritti dei consumatori.