Text: Joanna Sobel, zakladatelka Brazi14 min čtení · redakce Brazi Druse Jewelry
Růžový turmalín je minerál ze skupiny turmalínů, nejčastěji elbait (turmalín s lithiem), kterému barvu dodává mangan. Má 7–7,5 na Mohsově stupnici, takže každodenní nošení snáší lépe než opál (5–6,5), druhý kámen narození pro říjen. Šperky s ním vyrábíme ze stříbra 925 a pozlaceného stříbra a stojí u nás od 69 zł: tolik zaplatíš za prsten na gumičce ve velikosti S, M nebo L. V butiku na Grzybowské je k vidění také surový růžovofialový kus z Brazílie o hmotnosti 224 g.
Všechny modely s růžovým turmalínem — od 69 zł
- Co to je: růžová odrůda turmalínu, obvykle elbait. Barvu mu dodává mangan a nejintenzivněji zbarvené, červenorůžové kameny obchod označuje jako rubelity.
- Vydrží každodenní nošení: ano, má 7–7,5 na Mohsově stupnici. Hůře snáší nárazy a náhlé změny teplot.
- Význam: v tradici litoterapie je považován za kámen srdce a něhy. Je také jedním ze dvou kamenů narození pro říjen.
- Kolik stojí: u nás od 69 do 399 zł, stříbrná a pozlacená verze za stejnou cenu; sběratelské kusy jsou jednotlivé exempláře.
Obsah
- Co je růžový turmalín?
- Původ a geologická tajemství
- Růžový turmalín — fyzikální vlastnosti
- Je růžový turmalín upravován?
- Lze ho nosit každý den a spát s náramkem?
- Význam v litoterapii a duchovní oblasti
- Na které ruce nosit růžový turmalín?
- Růžový turmalín ve špercích
- Který růžový turmalín vybrat: ceny a velikosti
- S čím kombinovat růžový turmalín?
- Růžový turmalín jako dárek a říjnový kámen
- Exempláře růžového turmalínu z butiku
- Jak pečovat o růžový turmalín?
- FAQ — nejčastější dotazy
Co je růžový turmalín?
Turmalín je název celé skupiny minerálů, borokřemičitanů se společnou krystalovou strukturou a různým chemickým složením. Do stejné skupiny patří černé, zelené a modré turmalíny. Růžové turmalíny jsou obvykle elbait, turmalín s lithiem a hliníkem. Jeho název pochází z italského ostrova Elba, kde byl nalezen.
Za růžovou barvu odpovídá mangan. Výzkumníci z Caltechu (Reinitz a Rossman, 1988) ukázali, že mnoho růžových elbaitů vyrostlo v hornině jako téměř bezbarvé krystaly a barvu získalo až později, když přirozené záření z okolních hornin po dlouhou geologickou dobu oxidovalo mangan v krystalu. Odstín sahá od pudrově růžové přes fuchsiovou až po malinově červenou, přičemž nejintenzivněji zbarvené kameny obchod označuje jako rubelity.
Jeden krystal může mít několik barev: růžový střed a zelený okraj má melounový turmalín.
Samotný název „turmalín“ pochází z Cejlonu, dnešní Srí Lanky. Podle GIA znamenalo sinhálské slovo toramalli směs barevných kamenů a nizozemští obchodníci tak označovali barevné, vodou zaoblené kamínky, které horníci vybírali ze štěrku s drahokamy. Po staletí byl turmalín považován za jiné kameny, například za rubín, dokud se mineralogie nenaučila jej rozlišovat.
Při prvním nákupu zadejte kód BRAZIBLOG10 — získáte slevu 10 %.
Původ a geologická tajemství
Růžový turmalín vzniká v granitových pegmatitech, vzácných vyvřelých horninách, v nichž se mohou vyskytovat krystaly dlouhé až jeden metr. Ve stejných dutinách jako elbait rostou křemen, živce, lepidolit, beryl a spodumen. Lepidolit tam bývá lila a křemen i živce bílé, takže na surových vzorcích turmalín často spočívá ve fialové nebo bílé hornině.
Turmalín nejčastěji pochází z Brazílie a sběratelské vzorky elbaitu jsou tam známé mimo jiné z okolí Araçuaí a Governador Valadares ve státě Minas Gerais. Těží se také v Afghánistánu, Pákistánu, Keni, na Madagaskaru a v Mosambiku, ve Spojených státech pak v Maine a Kalifornii. Z Brazílie pocházejí i oba naše vzorky, kus č. 212 a krystal č. 241.
Podle GIA poslaly doly z oblasti San Diega v Kalifornii v letech 1902–1910 do císařské Číny 120 tun rubelitu, protože tuto barvu měla obzvlášť ráda císařovna vdova Cixi.
Růžový turmalín — fyzikální vlastnosti
Na Mohsově stupnici má turmalín tvrdost 7–7,5, tedy stejnou jako křemen nebo o něco vyšší; uvádí to GIA a mezinárodní mineralogická databáze Mindat. Sklo, ze kterého se vyrábějí imitace, je výrazně měkčí. Štěpnost elbaitu je velmi slabá, takže kámen se snadno nerozštěpí podél krystalových rovin, ale je křehký a silný náraz o hranu desky může kuličku odštípnout.
Turmalín mění odstín v závislosti na úhlu pohledu, čemuž se říká pleochroismus. Podél dlouhé osy krystalu je barva tmavší než z boku a vybroušený kámen při otáčení odstín mírně mění.
V roce 1703 přivezli Nizozemci z Cejlonu turmalín, který při zkoušení v ohni nejprve přitahoval popel z rozžhaveného uhlí a poté ho odpuzoval; tento jev byl popsán v roce 1707. Turmalín je pyroelektrický a piezoelektrický, takže po zahřátí nebo stlačení se na protilehlých koncích krystalu elektricky nabíjí. U drobných kuliček nošených na ruce si tohoto účinku nevšimnete.
Je růžový turmalín upravován?
Občas ano, podle GIA však většina turmalínu na trhu neprochází běžnou úpravou. Růžová barva ale patří k odstínům, které lze vyvolat ozářením. Dvě hlavní metody jsou zahřívání a ozáření: účinek zahřívání je trvalý a obvykle nezjistitelný, zatímco barva získaná ozářením může vlivem tepla a silného světla blednout.
Když přírodní růžová barva také vzniká působením záření v hornině, laboratoř stejný proces pouze urychlí. Reinitz a Rossman prokázali, že přirozeně růžové elbaity a elbaity ozářené v laboratoři mají stejné spektrální vlastnosti, proto je takovou úpravu velmi obtížné odhalit.
Karty k našim šperkům neuvádějí, zda byly kuličky tepelně upravené nebo ozářené. Slovo „neopracovaný“ na kartě kamene č. 212 znamená, že tento kámen nikdo nebrousil ani neleštil.
Lze ho nosit každý den a spát s náramkem?
Na každý den ano, na spaní je lepší ho sundat. Tvrdost 7–7,5 stačí k tomu, aby se kuličky při běžném nošení jen zřídka poškrábaly, ale kameny drží gumička, šňůrka nebo řetízek a ty se opotřebují rychleji než turmalín. V noci se šňůrka může zachytit o ložní prádlo a gumička prstenu ztrácí pružnost neustálým natahováním a působením krémů.
Náramek a prsten tedy sundáváme před spaním, koupáním, saunováním a úklidem s čisticími prostředky, protože horko, voda a chemikálie nejrychleji ničí gumičku a šňůrku. Samotný kámen je také lepší chránit před prudkými změnami teploty: náhlé zahřátí nebo ochlazení může způsobit prasknutí a velmi vysoká teplota může změnit barvu turmalínu.
Pro každodenní nošení je nejjednodušší zvolit náramek se zapínáním. Prodlužovací řetízek umožňuje upravit obvod a při nasazování ho neroztahujete jako gumičku.
Význam v litoterapii a duchovní oblasti
V tradici litoterapie je růžový turmalín považován za kámen srdce. Spojuje se se srdeční čakrou, něhou, sebepřijetím a blízkostí s ostatními. Lidé, kteří pracují s kameny, po něm sahají po těžkých životních událostech v přesvědčení, že zmírňuje napětí a smutek. Lékařská věda takové působení kamenů nepotvrzuje.
V astrologii se turmalín spojuje s Váhami a Štírem, protože je jedním ze dvou říjnových kamenů narození. Kameny ostatních měsíců najdete v přehledu kamenů podle data narození.
Na které ruce nosit růžový turmalín?
Na té, kterou používáte méně, tedy u praváků obvykle na levé. Kuličky se pak méně často odírají o stůl, kliky a okraj notebooku. Pokud nosíte hodinky, nasaďte si je na druhou ruku, aby se kov pouzdra neodíral o kameny.
V litoterapii se opakuje, že levá ruka „přijímá“ a pravá „odává“, proto se kámen srdce nosí na levé ruce, blíže k srdci. Pokud je vám pohodlnější pravá, noste ho na pravé.
Prsten s růžovým turmalínem na gumičce se nosí na libovolném prstu. Velikost S, M nebo L vyberete podle obvodu prstu v milimetrech, který si ověříte v tabulce velikostí prstenů.
Obvod zápěstí změříte krejčovským metrem nebo nití. Kolik volnosti přidat, napoví průvodce jak vybrat velikost náramku. Snubní a zásnubní prsten mají vlastní zvyklosti: na které ruce a na kterém prstu je nosit.
Růžový turmalín ve špercích
V naší dílně se růžový turmalín používá ve špercích jako drobné fasetované kuličky o průměru přibližně 3 mm. Každá má trochu jiný odstín, od bledě růžové po malinovou, takže náramky ze stejné série se od sebe mírně liší. Fasetový brus, tedy mnoho drobných plochých plošek, dodává kuličkám lesk.
Kuličky vyrábíme ze stříbra ryzosti 925 nebo z pozlaceného stříbra. U stříbra působí růžová chladněji, u pozlacení tepleji; výběr záleží především na tom, jaký kov nosíte každý den. Surové krystaly jsou na drobné šperky příliš velké, proto je prodáváme jako sběratelské exempláře.
Náhrdelník s růžovým turmalínem máme také v setu s náramkem: náhrdelník má 37 cm a 5 cm prodlužovacího řetízku, náramek 14 cm a 3 cm prodlužovacího řetízku a kuličky na obou mají průměr 3 mm.
Který růžový turmalín vybrat: ceny a velikosti
U každého modelu z tabulky si bez příplatku vyberete stříbro nebo pozlacené stříbro. Od roku 2018 jsou v našem internetovém obchodě nejčastěji kupované prsten s růžovým turmalínem (19 kusů) a náramek s turmalínem a růženínem (18 kusů).
| Model | Cena | Kov | Velikost | Na každý den nebo jako dárek |
|---|---|---|---|---|
| Prsten Růžový turmalín | 69 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | S 48–51 mm, M 52–55 mm, L 56–59 mm obvodu prstu; gumička | na každý den |
| Prsten Růžový turmalín a růženín | 89 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | S, M, L jako výše; gumička | na každý den, v páru s náramkem z růženínu |
| Náramek Růžový turmalín řetízek | 155 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | 15 cm + 3 cm prodlužovacího řetízku | na každý den |
| Náramek Růžový turmalín - Jemný třpyt | 170 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | 14 cm + 3 cm prodlužovacího řetízku | na každý den i jako dárek |
| Náramek Turmalín a růžový křemen | 175 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | 14 cm + 4 cm prodlužovacího řetízku | na každý den, s růženínem |
| Náramek Růženín Růžový turmalín řetízek | 180 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | 14 cm + 3 cm prodlužovacího řetízku | na každý den, více světle růžové |
| Set náramek a náhrdelník - Jemná elegance | 399 zł | stříbro nebo pozlacené stříbro | náramek 14 cm + 3 cm, náhrdelník 37 cm + 5 cm | jako dárek |
Náramek s prodlužovacím řetízkem odpustí chybu při měření zápěstí o centimetr nebo dva. V kolekci s růžovým turmalínem najdete i další modely.
S čím kombinovat růžový turmalín?
Nejčastěji ho kombinujeme s růženínem. Křemen je světlejší a mléčný, turmalín tmavší a průhlednější, takže v jednom náramku vytvářejí dva odstíny růžové. Křemen má 7 na Mohsově stupnici, stejně jako spodní hranice turmalínu, takže oba mají podobnou odolnost proti poškrábání.
V posledních 12 měsících byly náramek s turmalínem a růžovým křemenem za 175 zł a prsten s růžovým turmalínem nejčastěji kupovanými modely s růžovým turmalínem v našem internetovém obchodě, každý po 5 kusech. K náramku se hodí prsten s turmalínem a růžovým křemenem na gumičce.
Zákazy kombinování kamenů pocházejí z litoterapie a každý autor uvádí jiné. V šperkovnici uchovávejte turmalín odděleně od tvrdších kamenů, jako jsou safír, rubín nebo diamant, protože by poškrábaly kuličky a stříbro.
Růžový turmalín jako dárek a říjnový kámen
Podle GIA má říjen dva kameny narození, opál a turmalín, přičemž turmalín je tím novějším. Na americkém seznamu kamenů jednotlivých měsíců byl už v roce 1912 a v roce 1952 Jewelry Industry Council of America přiřadila k říjnu právě růžový turmalín. Opál je měkčí, takže na náramek pro každodenní nošení se lépe hodí turmalín.
Oba říjnové kameny porovnáváme v textu říjnový kámen narození: opál, nebo turmalín, spolu s nápady na dárky s růžovým turmalínem.
Nejvíce růžového turmalínu prodáváme v internetovém obchodě v prosinci: během prosinců od roku 2018 bylo celkem objednáno 24 kusů. Když neznáte velikost obdarované osoby, bezpečnější volbou je náramek s prodlužovacím řetízkem než prsten, například Subtle Blask za 170 zł.
Pro větší příležitost je tu komplet náramku s náhrdelníkem, a pokud chcete nechat výběr na obdarované osobě, dárkový poukaz.
Exempláře růžového turmalínu z butiku
Kromě šperků máme v butiku dva surové exempláře, které ukazují, jak turmalín vypadá, než ho někdo vybrousí. Kus č. 212 je růžovofialový, pruhovaný kámen z Brazílie o hmotnosti 224 g. Pruhy na turmalínu jsou obvykle podélné rýhy podél sloupků krystalu, typické pro elbait.
Krystal č. 241 je vícebarevný turmalín (elbait) v odstínech zelené, růžové a černé, umístěný na ocelovém stojánku. Váží 495 g a pochází z Brazílie; díky stojánku ho postavíte na polici nebo na stůl. Oba exempláře jsou jedinými kusy a aktuální cenu a dostupnost zobrazují karty níže. Pokud si chcete některý z nich prohlédnout v butiku, zavolejte a odložíme vám ho stranou.
Butik na ulici Grzybowska má na Google profilu hodnocení 4,9 z 197 recenzí (stav k 11. říjnu 2026).
Prohlédněte si ho na místě
ul. Grzybowska 61, místnost 5, 00-844 Warszawa — Obchodní pasáž Platinum Towers, přízemí, vedle Fabryki Norblina a Browarów Warszawskich; čtvrť Wola.
Po–pá 11:00–19:00 · so 10:00–18:00 · ne zavřeno. Parkování je placené, ale při nákupu v butiku je první hodina zdarma.
Zavolejte: +48 575 666 195 — vybraný kus odložíme.
Jak pečovat o tento výjimečný kámen?
Turmalín myjeme teplou vodou s mýdlem a měkkým kartáčkem, bez ultrazvukové a parní čističky. Šperky na gumičce nebo lanku nenamáčíme celé: korálky otřeme vlhkým hadříkem a potom suchým, aby voda nevsákla do nitě.
Parfém, krém a lak na vlasy nanášej před nasazením šperku, protože kosmetika matní stříbro a oslabuje gumičku. Stříbro 925 časem tmavne; otíráme je hadříkem na stříbro a vyhýbáme se kamenům. Pozlacené stříbro otíráme pouze měkkým, lehce navlhčeným hadříkem, protože pozlacení se časem odírá. Šperky uchovávej na chladném a tmavém místě, mimo dosah radiátoru a sluncem osvětleného parapetu.
Pokud máš ve šperkovnici i jiné kameny, podívej se, jak čistit šperky z přírodních kamenů.
FAQ — nejčastější dotazy
Čím vyniká růžový turmalín?
Vyniká barvou, kterou mu dodává mangan, a tím, že z různých úhlů ukazuje jiný odstín růžové (pleochroismus). Má 7–7,5 na Mohsově stupnici, takže se hodí ke každodennímu nošení, a po zahřátí nebo stlačení se elektricky nabíjí.
Rubelit a růžový turmalín — v čem se liší?
Rubelit je obchodní název pro červené a sytě růžové turmalíny, od purpurově červených po hnědočervené. GIA upozorňuje, že část oboru tento název pro růžové kameny nepoužívá, takže světlý pudrově růžový turmalín zůstává růžovým turmalínem. Oba názvy označují turmalín a neexistuje mezi nimi přesná hranice; o názvu rozhoduje barva a obchodní zvyklosti. Korálky v našem šperku mají většinou světlou pastelově růžovou barvu.
Růžový turmalín — ke kterému znamení zvěrokruhu se hodí?
V astrologii nejčastěji k Vahám a Štíru, protože turmalín je narozeninovým kamenem října; toto přiřazení pochází z tradice.
V čem se růžový turmalín liší od černého turmalínu?
Jde o stejnou skupinu minerálů s odlišným složením. Černý turmalín je nejčastěji skoryl, bohatý na železo, zatímco růžový bývá elbait, který obsahuje lithium a jehož barvu způsobuje mangan. V tradici se černému turmalínu připisuje ochrana a uzemnění, růžovému záležitosti srdce.
Jak poznat přírodní růžový turmalín?
Vodítkem jsou drobné inkluze uvnitř kamene, pleochroismus a důvěryhodný popis prodejce. Sklo, častá imitace, při otáčení nemění odstín, protože pleochroismus nemá. Jistotu poskytne až gemologické vyšetření (více: jak poznat pravý kámen).
Jak pečovat o růžový turmalín?
Mýjte ho teplou vodou s jemným mýdlem a měkkým kartáčkem, bez ultrazvukové a parní čističky. Šperky na gumičce pouze otírejte vlhkým hadříkem a uchovávejte je v samostatném sáčku, daleko od tvrdších kamenů.
Kolik stojí růžový turmalín?
U nás stojí šperky s růžovým turmalínem od 69 do 399 zł. Nejlevnější je prsten na gumičce, nejdražší souprava náramku s náhrdelníkem a ostatní modely najdete ve kolekci s růžovým turmalínem. Sběratelské exempláře, jako je kus č. 212, jsou jednotlivé kusy s vlastní cenou uvedenou na kartě. U broušených kamenů považuje GIA barvu za hlavní cenový faktor; červené a sytě růžové turmalíny patří k nejvyhledávanějším a nad 5 karátů cena za karát obvykle roste.
Jak jsme to ověřili. Aktualizace z 11. října 2026: ceny, velikosti, délky a hmotnosti exemplářů pocházejí z produktových karet k tomuto datu. „Nejčastěji kupované“ jsme vypočítali z objednávek internetového obchodu z let 2018–2026, bez prodejů v butiku a na Allegro. Tvrdost, zpracování, péči a kameny října jsme ověřili v materiálech GIA (October Birthstones, Tourmaline Care and Cleaning), historii názvu a cenové faktory také v GIA (Tourmaline History & Lore, Tourmaline Quality Factors), složení a výskyt v Handbook of Mineralogy, roli přirozeného záření v práci Reinitze a Rossmana (American Mineralogist, 1988), historii pyroelektřiny v Physics Today (2005), historii seznamu měsíčních kamenů v encyklopedii (Wikipedia, Birthstone) a hodnocení butiku na profilu Google.