Text: Joanna Sobel, grundare av Brazi6 min läsning · Brazi Druse Jewelrys redaktion
Det enklaste sättet att välja en personlig present till din syster är att utgå från stenen för den månad hon föddes: Lyckoarmband med enbart hennes sten kostar 69 eller 79 zł, och vi har dem för nio av årets tolv månader. En syster född i oktober har traditionellt opal och turmalin som månadsstenar, och till henne har vi ett Lyckoarmband med tre rosa turmaliner för 79 zł. Till en syster född i mars föreslår vi ett halsband med akvamarin för 260 zł. De övriga månaderna finns i tabellen nedan.
- Hennes månadssten: Ett Lyckoarmband med enbart den stenen kostar 69 eller 79 zł. För april har vi en ersättningssten, bergkristall, och för mars och augusti finns inget armband.
- Storlek: Lyckoarmbanden har universalstorlek och justerbart makraméspänne, så du behöver inte känna till handledens omkrets.
- Också utan storleksuppgift: halsband med akvamarin för 260 zł (cirka 40 cm och 5 cm förlängningskedja), och om hon har hål i öronen även creoler för 269 zł.
- Ring för 69 zł: bara om du vet hennes storlek eller kan ta reda på den genom att mäta en av hennes ringar.
Stenen från hennes födelsemånad
Den moderna listan över månadsstenar antogs 1912 av den amerikanska juvelerarföreningen. Senare ändrades och kompletterades den, och i dag publiceras den bland annat av GIA, det amerikanska gemmologiska institutet.
| Månad | Sten i traditionen (GIA:s lista) | Finns i Lyckoarmband |
|---|---|---|
| januari | granat | ja |
| februari | ametist | ja |
| mars | akvamarin, heliotrop | nej, se idé 03 |
| april | diamant | ersättning: bergkristall |
| maj | smaragd | ja |
| juni | pärla, månsten, alexandrit | pärla eller månsten |
| juli | rubin | rubin: ja |
| augusti | peridot, spinell, sardonyx | vi har ingen |
| september | safir | ja |
| oktober | opal, turmalin | turmalin: ja (rosa, svart finns också); opal: ingår inte i serien |
| november | topas, citrin | citrin: ja |
| december | turkos, zirkon, tanzanit | tanzanit: ja |
Alla modeller ingår i kollektionen Lyckoarmband. Stenarnas hårdhet och hur listan har förändrats beskrivs i guiden Månadsstenar efter födelsedatum.
Lyckoarmband med hennes månadssten, 69–79 zł
Din syster kan själv anpassa det. Stenarna är trädda på en nylonsnodd vars båda ändar går genom ett justerbart makraméspänne. Dra i ändarna för att dra åt armbandet och dra isär öglorna för att lossa det.
Till oktober väljer du rosa turmalin, alltså tre fasetterade små kulor på cirka 3 mm på ett grått snöre. Avslutningen är i silver eller förgyllt silver, att välja mellan till samma pris. Detsamma gäller ringen, halsbandet, örhängena och armbandet med tanzanit. Om din syster inte bär rosa finns det också svart turmalin i samma serie.
Ring för 69 zł, om du känner till hennes storlek
Ring med zoisit på resår kostar 69 zł. Den består av grön zoisit med röda rubininlagringar, som syns i några av kulorna. De fasetterade kulorna är cirka 3 mm och träs på smyckesresår, och en av dem är av metall. Välj storlek efter fingrets omkrets: S är 48–51 mm, M 52–55 mm, L 56–59 mm.
Om din syster känner till sin polska ringstorlek lägger du till 40 för att få en ungefärlig omkrets i millimeter, till exempel motsvarar storlek 13 cirka 53 mm, alltså M. Du kan också låna en ring som hon bär på det finger där hon ska ha presenten, mäta innerdiametern med en linjal och multiplicera den med 3,14 (17 mm ger cirka 53 mm). Guiden så väljer du rätt ringstorlek visar steg för steg hur du mäter fingret med en tråd.
Syster född i mars: halsband med akvamarin för 260 zł
Halsbandet är cirka 40 cm långt och har en förlängningskedja som gör det 5 cm längre, så du behöver inte känna till storleken. Akvamrinen är ljusblå, och ordet ”Fiskarna” i namnet kommer från vår kollektion med stenar för stjärntecken.
Örhängen utan storlek för 269 zł, om hon har hål i öronen
Om du vill ge henne något mer än ett armband kan du välja ringar av rosenkvarts med inslag av rosa turmalin för 269 zł. De är 4,5 cm i diameter och består nästan helt av mjölkrosa kvarts. Mellan metallkulorna på varje ring sitter några mörkare kulor av rosa turmalin. De fästs med stift och fjärilslås.
Syster född i december: tanzanit för 79 zł
Tanzanit lades till på decemberlistan först år 2002. Lyckoarmbandet med tanzanit kostar 79 zł och har samma grå snöre och samma lås som armbandet med rosa turmalin, men kulorna är blålila. Om födelsedagen infaller precis före jul, ge henne det separat på födelsedagen och välj julklappen senare.
Tanzanit är en violettblå variant av zoisit, samma mineral som de gröna kulorna i ringen i idé 02 består av. I kommersiell skala bryts den bara på en enda plats i världen, i Merelani Hills i Tanzania, och namnet efter landet gavs av Tiffany & Co.
Vad kan man köpa till en syster som har allt?
En liten present med hennes månadssten. Om hon är född i juni och redan har ett pärlsmycke kan du välja ett Lyckarmband med månsten, som enligt tradition också hör till juni. Om du har möjlighet att lägga mer, till exempel på 585-guld, har vi samlat idéer för tre olika budgetar i artikeln present till en kvinna.
Se stenarna i verkligheten i butiken på Grzybowska. Om du åker dit för en särskild sten, ring i förväg: vi kontrollerar att den finns på plats och lägger undan den åt dig.
Ring med zoisit och rubin69 zł
Hoopörhängen med rosenkvarts och rosa turmalin269 zł
Lyckarmband med tanzanit79 zł
Prova på plats
ul. Grzybowska 61, lokal 5, 00-844 Warszawa — Platinum Towers köpcentrum, bottenvåningen, intill Fabryka Norblina och Browary Warszawskie; stadsdelen Wola.
Mån–fre 11:00–19:00 · lör 10:00–18:00 · sön stängt. Parkering är avgiftsbelagd, men vid köp i butiken är den första timmen gratis.
Ring: +48 575 666 195 – lägger vi undan den modell du valt.
Ange koden vid ditt första köp BRAZIBLOG10 – får du 10 % rabatt.
Så här kontrollerade vi uppgifterna. Priser, varianter, ringstorlekar, halsbandslängder och örhängenas diameter hämtade vi från produktsidorna på brazi.pl den 2 oktober 2026, och vi kontrollerade priserna igen före publicering. Vilka stenar som finns i våra Lyck armband kontrollerade vi i kollektionen samma dag, och stenarnas färger i ringen och örhängena utifrån bilderna på produktsidorna. Listan över månadsstenar har vi hämtat från GIA (gia.edu, ”Birthstones”), år 1912, senare ändringar i listan och tillägget av tanzanit år 2002 från National Jeweler och Wikipedia (artikeln ”Birthstone”), och tanzanitens klassificering som en variant av zoisit samt namnets ursprung från GIA. Omvandlingen av polsk ringstorlek till fingeromkrets kommer från vår guide till ringstorlekar.