Tekst: Joanna Sobel, oprichtster van Brazi6 min leestijd · redactie Brazi Druse Jewelry
Een beleefd „dank je wel”, een vriendelijk glimlachje en je weet al dat het doosje in een la belandt. Volgens onze lijst, samengesteld met een knipoog, gebeurt dat het vaakst bij vier sterrenbeelden: Maagd, Schorpioen, Steenbok en Waterman. Hoe kies je het juiste kerstcadeau? Voor elk sterrenbeeld hebben we een lijst met „niet kopen” en „dit valt in de smaak”, en om te beginnen vier armbanden met sterrenbeelden, elk voor 150 zł.
Armband met sluiting Sterrenbeeld Maagd150 zł
Armband met sluiting Sterrenbeeld Schorpioen150 zł
Armband met sluiting Sterrenbeeld Steenbok150 zł
Armband met sluiting Sterrenbeeld Waterman150 zł
Alle vier hebben lichte, perzikkleurige stenen en in het midden kleurrijke stenen van het sterrenbeeld. Je verstelt de lengte met het kettinkje bij de sluiting. De versies van zilver en verguld zilver kosten evenveel.
- Op de vraag „wat wil je krijgen?” hoor je „niets”. En je weet dat „niets” helemaal niet niets betekent.
- Je zag het cadeau van vorig jaar daarna nog maar één keer: in een la, toen je batterijen zocht.
- Voordat je iets koopt, heeft deze persoon het al. Meestal in een betere versie.
Als minstens twee zinnen bij deze persoon passen, is het een lastig geval: kijk welk sterrenbeeld diegene heeft.
Maagd (23.08–22.09): ziet elk detail
Maagd ziet scheef geplakte tape, een prijskaartje dat je niet hebt verwijderd en dat je het cadeau onderweg naar het diner hebt gekocht. Ze zegt niets, maar zal het zich nog lang herinneren.
Wat je niet moet kopen: een cosmeticaset uit het schap bij de kassa en niets voor het geval dat. Maagd herkent een cadeau zonder idee al voordat het papier eraf is.
Wat in de smaak valt: iets kleins, goed gemaakt, om elke dag te dragen. Het liefst met een detail dat je pas van dichtbij ziet.
Stenen: voor de armband van Maagd hebben we labradoriet, amazoniet en amethist gekozen. Maagd zal het toch controleren, dus we zeggen het maar meteen: onze tabel met sterrenbeelden noemt andere stenen voor dit teken, carneool, sodaliet en citrien, omdat lijsten met sterrenbeeldstenen per bron verschillen. W de astrologie is Maagd een aardeteken dat wordt beheerst door Mercurius.
De Maagd die niet van sluitingen houdt, krijgt dezelfde drie stenen in een elastische armband voor 130 zł. De armband is verkrijgbaar in drie maten: S, M en L.
Schorpioen (23.10–21.11): vergeeft geen clichés
Schorpioenen vieren juist nu hun verjaardag, want hun sterrenbeeld loopt tot 21 november. Een cadeau dat je op het laatste moment koopt, hebben ze meteen door. En ze zullen het zich jarenlang herinneren, zoals alles.
Wat je niet moet kopen: een mok met de tekst „Maak een Schorpioen niet boos” en een kaars „met de geur van mysterie”. Schorpioenen kunnen er niet tegen als iemand hen met één slogan samenvat.
Wat in de smaak valt: iets met karakter, in donkere, diepe kleuren, met een verhaal dat je aan tafel kunt vertellen.
Stenen: de armband voor Schorpioen bevat zwarte toermalijn, granaat en labradoriet. Granaat is de steen van Schorpioen volgens de oude Spaanse lijst die de Amerikaanse mineraloog George Frederick Kunz in 1913 aanhaalde. Zwarte toermalijn staat in onze tabel met sterrenbeelden. We leggen uit waarom de lijsten verschillen in de tekst over stenen voor Schorpioen.
De Schorpioen die alleen zwart draagt, krijgt een armband van uitsluitend zwarte toermalijn voor 160 zł. De armband heeft gefacetteerde stenen van 3 mm, is 14 cm lang en heeft een verlengstuk van 3 cm.
Steenbok (22.12–19.01): kwaliteit telt
Steenbok is jarig rond de feestdagen en hoort al sinds zijn kindertijd: ‘dit is voor je verjaardag én voor onder de kerstboom’. Hij klaagt niet, maar onthoudt elke keer.
Wat je niet moet kopen: één cadeau ‘voor beide gelegenheden’ of een gadget die na nieuwjaar in de kast verdwijnt. Steenbok deelt de prijs door het aantal keren dat iets wordt gebruikt en heeft het antwoord meteen in zijn hoofd.
Wat in de smaak valt: twee aparte cadeaus of één cadeau waar je jarenlang plezier van hebt. Materiaal en afwerking tellen.
Stenen: de Steenbok-armband bevat rookkwarts, granaat en robijn. Robijn is de steen van Steenbok volgens Kunz’ rijmende lijst, en onze tabel met sterrenbeelden noemt granaat. De armband is 14 cm lang en heeft een verlengketting van 4 cm. De metalen onderdelen zijn van 925 sterling zilver en de vergulde versie is bedekt met 24-karaats goud.
Kies als tweede cadeau, voor onder de kerstboom, de granaatring voor 79 zł. Het is dezelfde steen als in de armband, gefacetteerd en op elastiek geregen, verkrijgbaar in drie maten.
Waterman (20.01–18.02): houdt niet van voor de hand liggende dingen
Waterman doet alles op zijn eigen manier. Wat in de mode is, komt hij als laatste te weten, omdat het hem gewoon niet interesseert. Een cadeau ‘dat iedereen heeft’ vindt hij getuigen van weinig verbeeldingskracht.
Wat je niet moet kopen: iets van de lijst met ‘hits van het seizoen’ of een cadeaubon voor een winkelketen. Waterman heeft liever iets wat niet half het kantoor al heeft.
Wat in de smaak valt: een verrassende kleurencombinatie in iets dat je makkelijk elke dag kunt dragen.
Stenen: de belangrijkste steen van de Waterman-armband is paarse amethist, met aan weerszijden twee andere stenen: lichtblauw en donker, in een zeetint. Op Kunz’ oude Spaanse lijst hoort amethist bij Waterman, en onze tabel met sterrenbeelden wijst hem daar ook aan toe. De rijmende lijst noemt granaat, dus Waterman, die graag een andere mening heeft dan de rest, heeft twee stenen om uit te kiezen.
Een Waterman die geen armbanden draagt, krijgt de Waterman-ketting voor 220 zł. De gefacetteerde stenen zijn geregen op een koord met karabijnsluiting en verlengstuk.
Weet je zijn sterrenbeeld niet? Er zijn twee opties
Eerste: vraag naar de geboortedatum op een manier die niets verraadt, bijvoorbeeld tijdens het plannen van een gezamenlijk weekend. De datums en stenen van alle twaalf sterrenbeelden vind je in onze tabel met stenen voor de sterrenbeelden.
Tweede: een cadeaubon voor de winkel. Dan kan de ontvanger zelf een armband van haar sterrenbeeld kiezen uit de collectie Sterrenbeelden.
Bestel voor Sinterklaas uiterlijk maandag 30 november. Wil je liever ter plaatse kiezen, bel dan vóór je bezoek naar de boetiek aan de Grzybowskastraat in Warschau: we controleren of de armband van dit sterrenbeeld op voorraad is en houden hem voor je apart.
Gebruik bij je eerste aankoop de code BRAZIBLOG10 — je krijgt 10% korting.
Zo hebben we dit gecontroleerd. De lijst met de lastigste sterrenbeelden hebben we zelf samengesteld. Prijzen, stenen, lengtes en materialen komen uit de beschrijvingen van de armbanden, ketting en ring in onze winkel, gecontroleerd op zaterdag 31 oktober 2026. De kleuren van de stenen beschrijven we aan de hand van de foto's. De datums van de sterrenbeelden zijn gebaseerd op onze tabel; bij verjaardagen rond de overgang tussen twee sterrenbeelden hangt het exacte teken af van het jaar en het tijdstip van geboorte. De oude lijsten met stenen komen uit het boek „The Curious Lore of Precious Stones” (1913) van George Frederick Kunz. We zien de dierenriem en stenen als traditie en plezier, niet als een belofte dat ze iets doen.