Campagna Promozionale 2026

Brazi Club — Il Cestino dei Sogni

Regolamento della campagna promozionale del negozio Brazi Druse Jewelry

§ 1. Disposizioni generali

1. L'organizzatore della campagna promozionale „Brazi Club — Il Cestino dei Sogni" (di seguito: „Campagna") è Brazi Druse Jewelry, che gestisce il negozio online all'indirizzo brazi.pl (di seguito: „Organizzatore").
2. La Campagna si svolge nel territorio della Repubblica di Polonia.
3. La Campagna non è un gioco d'azzardo, una lotteria, una scommessa reciproca né alcun'altra forma di gioco d'azzardo ai sensi della legge del 19 novembre 2009 sui giochi d'azzardo.
4. La Campagna costituisce una promessa pubblica ai sensi degli artt. 919–921 del Codice civile.
5. Il presente regolamento (di seguito: „Regolamento") definisce le regole e le condizioni di partecipazione alla Campagna, nonché i diritti e gli obblighi dell'Organizzatore e dei Partecipanti.

§ 2. Durata della campagna

1. La Campagna dura 7 giorni di calendario — dal 15 maggio 2026 (ore 00:00) al 22 maggio 2026 (ore 23:59).
2. L'Organizzatore si riserva il diritto di prorogare la durata della Campagna, di cui informerà sul sito brazi.pl e sui social media.

§ 3. Condizioni di partecipazione

1. Può essere Partecipante della Campagna (di seguito: „Partecipante") qualsiasi persona fisica maggiorenne, con piena capacità di agire, residente nel territorio della Repubblica di Polonia.
2. La condizione per partecipare alla Campagna è il soddisfacimento congiunto delle seguenti condizioni:
   1. Creazione di un account cliente nel negozio brazi.pl nel periodo di svolgimento della Campagna.
   2. Espressione del consenso a ricevere informazioni di marketing per via elettronica (marketing consent) durante la registrazione.
3. La partecipazione alla Campagna è volontaria e gratuita.
4. Ogni persona può partecipare alla Campagna una sola volta (un account per persona).

§ 4. Meccanismo della campagna — Store Credit

1. Store Credit di Benvenuto (30 PLN) — ogni Partecipante che soddisfi le condizioni di cui al § 3, comma 2, riceverà automaticamente 30 PLN sotto forma di store credit (saldo disponibile sul conto cliente) da utilizzare per gli acquisti su brazi.pl.
2. Bonus per acquisti (50 PLN) — Il Partecipante che effettui un acquisto per un valore complessivo di almeno 250 PLN (al netto di eventuali sconti, prima delle spese di spedizione) durante il periodo del Concorso riceverà inoltre 50 PLN di store credit.
3. Lo store credit viene assegnato automaticamente e appare nell’account del cliente entro 24 ore dal soddisfacimento delle condizioni.
4. Lo store credit non ha scadenza e può essere utilizzato per qualsiasi acquisto nel negozio brazi.pl.
5. Lo store credit non è convertibile in denaro né trasferibile ad altri account.
6. Lo store credit viene utilizzato automaticamente nel carrello acquisti — il Partecipante vede i fondi disponibili dopo aver effettuato l’accesso al proprio account.

§ 5. Concorso „Carrello dei Sogni"

1. Nell’ambito della Campagna, l’Organizzatore realizza il concorso „Carrello dei Sogni" (di seguito: „Concorso").
2. Regole del Concorso:
   1. Ogni Partecipante al Concorso (che soddisfi le condizioni di cui al § 3) può partecipare al Concorso.
   2. Per partecipare al Concorso, il Partecipante aggiunge al carrello, nel negozio brazi.pl, i prodotti che lo interessano — creando il proprio „carrello dei sogni".
   3. Il carrello non deve necessariamente essere pagato — il semplice fatto di aggiungere prodotti al carrello costituisce una partecipazione al Concorso.
   4. Più prodotti ci sono nel carrello, maggiori sono le possibilità di vincere il prodotto dei propri sogni.
3. Selezione dei vincitori:
   1. Tra i Partecipanti che, durante il periodo del Concorso, hanno aggiunto prodotti al carrello, l’Organizzatore selezionerà tramite estrazione 3 (tre) vincitori.
   2. L’estrazione si terrà il giorno successivo alla conclusione del Concorso, ossia il 23 maggio 2026..
   3. Ogni vincitore riceverà un prodotto a scelta dal proprio carrello — l’Organizzatore contatterà il vincitore per stabilire quale prodotto del carrello debba essere assegnato. Il prodotto sarà spedito a carico dell’Organizzatore con consegna gratuita sul territorio della Polonia.
4. I vincitori saranno avvisati via e-mail (all’indirizzo fornito in fase di registrazione) e tramite i canali social dell’Organizzatore.
5. Il vincitore è tenuto a confermare l’accettazione del premio entro 7 giorni dalla notifica. In caso di mancata risposta, l’Organizzatore si riserva il diritto di estrarre a sorte un nuovo vincitore.

§ 6. Premi

1. I premi del Concorso sono:
   1. Store Credit di benvenuto — 30 PLN per ogni Partecipante che soddisfi i requisiti.
   2. Bonus per acquisti — 50 PLN per i Partecipanti con acquisti ≥ 250 PLN.
   3. Premio principale „Prodotto dei Sogni" — un prodotto a scelta dal carrello per ciascuno dei 3 vincitori estratti.
2. Il valore del premio principale corrisponde al prezzo al dettaglio del prodotto scelto dal vincitore nel suo carrello.
3. I premi non possono essere convertiti in denaro contante.
4. Nel caso in cui il valore del premio superi l’importo esente da imposta sul reddito, il Partecipante è tenuto a effettuare autonomamente il pagamento dell’imposta sul reddito conformemente alle disposizioni di legge vigenti.

§ 7. Reclami

1. I reclami relativi alla Campagna possono essere inviati via e-mail all’indirizzo: kontakt@brazi.pl entro 14 giorni dalla data di conclusione della Campagna.
2. Il reclamo deve contenere: nome e cognome del Partecipante, indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione e descrizione dell’oggetto del reclamo.
3. L’Organizzatore esaminerà il reclamo entro 14 giorni dalla sua ricezione e informerà il Partecipante della decisione via e-mail.

§ 8. Dati personali

1. Il titolare del trattamento dei dati personali dei Partecipanti è l’Organizzatore.
2. I dati personali dei Partecipanti sono trattati al fine di realizzare la Campagna, compresa l’assegnazione dei premi e degli store credits, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR.
3. La comunicazione dei dati personali è volontaria, ma necessaria per partecipare alla Campagna.
4. Il Partecipante ha il diritto di accedere ai propri dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento nonché il diritto di opporsi al trattamento.
5. Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella Politica sulla Privacy del negozio brazi.pl.

§ 9. Disposizioni finali

1. L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento per giustificati motivi, informandone i Partecipanti sul sito brazi.pl. Le modifiche non possono ledere i diritti acquisiti dai Partecipanti.
2. Per le questioni non disciplinate dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del Codice civile e le altre disposizioni vigenti del diritto polacco.
3. Il presente Regolamento entra in vigore il 15 maggio 2026.
4. Il Regolamento è disponibile alla pagina: brazi.pl/pages/regulamin-brazi-club.

Brazi Druse Jewelry — Negozio di gioielli e decorazioni in pietre naturali
brazi.pl · kontakt@brazi.pl