Testo: Joanna Sobel, fondatrice di Brazi6 min di lettura · redazione Brazi Druse Jewelry
Per un biglietto destinato all’insegnante bastano due frasi e una firma: un ringraziamento per una cosa concreta, ad esempio per le frazioni spiegate fino a quando non sono state comprese, e un augurio. Di seguito trovate 10 brevi testi da parte di tutta la classe, di uno studente e di un genitore; in ognuno abbiamo lasciato spazio per aggiungere qualcosa di personale. La Giornata degli Insegnanti cade mercoledì 14 ottobre.
- Quando: la Giornata dell’Educazione Nazionale, comunemente chiamata Giornata degli Insegnanti, cade mercoledì 14 ottobre. Secondo l’art. 74 della Carta degli Insegnanti, questo giorno è «libero dalle lezioni». Se il biglietto deve essere ufficiale, in alto scrivete «Auguri per la Giornata dell’Educazione Nazionale».
- Formula: due frasi e una firma; in ogni testo il nostro esempio è scritto in corsivo tra parentesi quadre, ad es. [gita a Wieliczka]. Al suo posto inserite un vostro esempio.
- Da parte di tutta la classe: firmano tutti, mentre i più piccoli possono aggiungere un disegno accanto al proprio nome.
- Per chi non insegna: il testo 10 è per la segreteria, il custode e il personale della cucina. La legge definisce questo giorno la festa di tutti i lavoratori dell’istruzione.
Come scrivere il biglietto: due frasi e una firma
Ringraziate per una cosa fatta proprio da quell’insegnante: una lezione, una gita, una conversazione dopo il suono della campanella. Collegate allo stesso elemento anche l’augurio.
«Grazie per tutte le lezioni» va bene per qualsiasi insegnante del Paese. «Grazie per la lezione di biologia sul fiume, durante la quale siamo usciti con lenti d’ingrandimento e barattoli» va bene per una sola persona, che capirà subito a quale lezione vi riferite.
Non ringraziate per un voto alto in una verifica, perché suona come una transazione. Meglio ringraziare per l’impegno o per una lezione specifica.
Il testo in corsivo tra parentesi quadre è il nostro esempio: sostituitelo con ciò che è successo da voi.
Auguri da parte di tutta la classe
Per l’insegnante che è stata la nostra coordinatrice per diversi anni
Brevi: «Grazie per tutti gli anni trascorsi con Lei, e soprattutto per la [gita a Wieliczka, dalla quale siamo tornati tutti insieme]. Le auguriamo che la prossima classe sia fortunata ad averLa quanto lo siamo stati noi.»
Per l’insegnante di matematica
Profondi: «Grazie per averci spiegato le [equazioni a due incognite] tutte le volte necessarie, senza che nessuno avesse paura di alzare la mano. Le auguriamo un anno in cui tutto tornerà senza resto.»
Per l’insegnante di italiano
Profondi: «Grazie per aver fatto leggere fino alla fine [Il piccolo principe] persino a chi di solito si ferma al riassunto. Le auguriamo serate con un libro che non dovrà essere assegnato a nessuno.»
Per l’insegnante di educazione fisica
Con umorismo: «Grazie per la [corsa dei 600 metri], di cui ci siamo lamentati per tutta la settimana e poi ci siamo vantati a casa. Le auguriamo che quest’anno ogni pallone torni in magazzino dopo la lezione.»
Auguri da parte di uno studente
Filastrocca per la Giornata degli Insegnanti dai più piccoli, dalla scuola dell’infanzia alle classi 1-3
Breve: «Per [kasztany] sul davanzale,
la più bella di tutto il mondo,
ringraziamo con tutto il cuore.
Che la Sua giornata sia piacevole!»
[grupa Biedronki]
Al posto di [kasztany] scrivete ciò che avete sul davanzale, per esempio ghiande o foglie, e sotto il nome del gruppo della scuola dell’infanzia o della classe. Se il biglietto viene dato da un solo bambino, sostituite «ringraziamo» con «ringrazio».
Da un alunno, con un pizzico di ironia
Con umorismo: «La ringrazio perché annunciava con onestà ogni [verifica di storia] il giorno prima, anche quando tutta la classe fingeva di non sentire. Le auguro che il registro elettronico non La disconnetta nemmeno una volta a metà di una registrazione.»
Da un alunno dell’ultimo anno: l’ottavo oppure l’ultimo anno delle superiori
Profondo: «Questo è il mio ultimo Giorno degli insegnanti in questa scuola, quindi La ringrazio per [la conversazione dopo la lezione sulla scelta della scuola]. Le auguro alunni che tra qualche anno scriveranno la stessa cosa.»
Auguri da parte di un genitore
Da un genitore all’insegnante responsabile della classe
Breve: «La ringrazio per [la telefonata della prima settimana, quando Staś non voleva entrare in classe]. Le auguro un anno in cui ogni telefonata dei genitori porti buone notizie.»
Dal Consiglio dei genitori oppure dai rappresentanti di classe
Ufficiale: «In occasione della Giornata dell’Educazione Nazionale vi ringraziamo per [aver preparato il picnic di settembre], di cui i bambini hanno parlato a casa per una settimana. Vi auguriamo un buon anno scolastico e genitori sempre pronti a dare una mano.»
In fondo: il Consiglio dei genitori e il nome della scuola, oppure i nomi dei rappresentanti di classe. Se i rappresentanti scrivono a una sola persona, sostituite «Vi» con «Le» oppure «Gli».
Per la segreteria, il custode e la cucina
L’art. 74 della Carta degli insegnanti considera questo giorno la «festa di tutti i lavoratori dell’istruzione». Potete portare biglietti separati in segreteria, al guardaroba e in cucina.
Per il custode, con una versione per la segreteria e la cucina
Breve: «Grazie per [il guardaroba aperto ogni volta che qualcuno torna a prendere il sacchetto per educazione fisica]. Le auguriamo pause tranquille e serrature che non si inceppano.»
Per la segreteria: «Grazie per [la tessera preparata in un giorno]. Vi auguriamo una stampante che stampi al primo tentativo.» Per la cucina: «Grazie per [le crêpe del venerdì]. Vi auguriamo che i piatti tornino vuoti.»
Come firmare un biglietto da parte di tutta la classe
Il biglietto della classe deve essere firmato da ogni alunno, di propria mano. I bambini che non sanno ancora scrivere possono aggiungere un piccolo disegno accanto al nome, mentre sarà un adulto a scrivere il nome. Con tutta la classe le firme sono numerose, quindi scrivete il testo su un lato del biglietto e raccogliete le firme sull’altro.
Il mercoledì non ci sono lezioni, quindi è la scuola, insieme alla classe, a stabilire il giorno in cui consegnare il biglietto.
La Giornata mondiale degli insegnanti ricorre il 5 ottobre, mentre in Polonia si celebra il 14 ottobre, nell’anniversario della fondazione della Commissione per l’Educazione Nazionale. La ricorrenza mondiale si celebra dal 1994, nell’anniversario dell’adozione, nel 1966, della raccomandazione dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro e dell’UNESCO sullo status degli insegnanti.
Biglietto e piccolo regalo nella busta
Da parte di tutta la classe, scegliete un piccolo regalo dal valore simbolico; troverete idee regalo nel testo Regalo per la Giornata degli insegnanti: 5 idee a partire da 69 zł.
Alla card puoi aggiungere qualcosa di piccolo: il Braccialetto della Fortuna con cordoncino entra nella stessa busta insieme alla card, senza confezione. Il modello si sceglie più facilmente in base al colore del cordoncino. Lo zaffiro blu scuro è su cordoncino bordeaux, il quarzo fumé marrone su cordoncino kaki e la singola labradorite grigia su cordoncino grafite. Il quarzo fumé è adatto anche a un insegnante, mentre la labradorite a chi non indossa gioielli colorati.
Accanto alle pietre e alle estremità del cordoncino ci sono piccole sfere in argento oppure in argento dorato, e la misura è universale. Ogni braccialetto costa 79 zł in entrambe le versioni, d'argento e dorata. Nelle foto è mostrata la versione dorata.
Braccialetto della Fortuna Zaffiro79 zł
Braccialetto della Fortuna Quarzo fumé79 zł
Braccialetto della Fortuna Labradorite79 zł
Se vai in boutique, al numero 61 di Grzybowska, per un braccialetto specifico, chiama prima il +48 575 666 195: verificheremo se è disponibile in negozio e lo metteremo da parte per te.
Provalo in loco
ul. Grzybowska 61, locale 5, 00-844 Warszawa - Pasaż Handlowy Platinum Towers, piano terra, accanto a Fabryka Norblina e Browary Warszawskie; quartiere Wola.
Lun-ven 11:00-19:00 · sab. 10:00-18:00 · dom. chiuso. Il parcheggio è a pagamento, ma con gli acquisti in boutique la prima ora è gratuita.
Chiama: +48 575 666 195 - metteremo da parte il modello scelto.
Al primo acquisto inserisci il codice BRAZIBLOG10 - riceverai uno sconto del 10%.
Come abbiamo verificato. La data della festività e le citazioni dell'art. 74 sono riportate secondo il testo unificato della Carta degli insegnanti (G.U. 2026, voce 515) dal sito del Sejm. La data e le origini della Giornata mondiale degli insegnanti sono riportate secondo la pagina dell'UNESCO (unesco.org, «World Teachers' Day»). Abbiamo scritto personalmente i testi degli auguri e li abbiamo confrontati con i risultati di Google del 2 ottobre, affinché non ripetessero formule già pronte. I colori del cordoncino, i materiali e i prezzi dei braccialetti sono stati ricavati dalle schede prodotto di brazi.pl alla data di pubblicazione.