Leyes de oro 333, 585 y 750: cuánto oro contienen y cuál elegir para el uso diario

Naszyjnik z fasetowaną kroplą ametystu na cienkim złotym łańcuszku wisi przed ciemną ścianą w snopie ciepłego światła; na ścianie cień kropli z fioletowym blaskiem, obok wąska tęcza i kieliszki
Piedras por dentroSábado, 3 de octubre

El número 585 grabado en un anillo significa que contiene 585 partes de oro puro por cada 1000 partes de aleación, es decir, 14 quilates. W la ley 333, el oro representa un tercio de la aleación; en la 750, tres cuartas partes. Para el día a día recomendamos la ley 585. El artículo de oro de ley 585 más barato de nuestra tienda son los pendientes con topacio, por 1070 zł. El mismo diseño en plata cuesta 680 zł.

Lo más importante en 30 segundos
  1. Cuánto oro: 333 equivale al 33,3 % (8 quilates), 585 al 58,5 % (14 quilates) y 750 al 75 % (18 quilates). La legislación polaca no contempla leyes inferiores a 333.
  2. Para el día a día, 585: la aleación suele ser más dura que la de 750 y se empaña con menos facilidad que la de 333.
  3. Contraste: reconocerás el oro 585 por la cifra «3» junto a la cabeza de un caballero con casco.
  4. Oro en lugar de plata: el collar con una gota de cristal de roca cuesta 299 zł en plata 925 y 1159 zł en oro 585.

Cuánto oro contiene cada ley

La ley se expresa en milésimas, es decir, en partes por mil. El oro puro es blando. Por eso, para las joyas de uso diario se utilizan aleaciones más duras. El resto hasta mil lo componen otros metales, por ejemplo, plata, cobre o paladio. Los quilates describen lo mismo en una escala de 24.

Dato curioso

El quilate del oro y el quilate de una piedra son dos medidas distintas. El quilate del oro indica 1/24 de oro en la aleación, así que 14 quilates son 14 partes de 24, aproximadamente un 58,3 %, lo que en la práctica corresponde a la ley 585. El quilate de una piedra, escrito «ct», es una unidad de masa equivalente a 0,2 gramos.

Ley Oro puro Quilates La cifra del contraste polaco
999 99,9% 24 0
750 75% 18 2
585 58,5% 14 3
375 37,5% 9 5
333 33,3% 8 6

La ley también admite las leyes 960 y 500. No existe la ley de oro 925: 925 es la ley de la plata. Una pieza dorada con el sello 925 suele ser plata chapada en oro. Recuerda también que cualquiera puede grabar el número, así que solo es una declaración. La garantía oficial la ofrece el contraste de la oficina de ensaye. Y si lo que brilla como el oro es la piedra y no el engaste, puedes comprobarlo con sencillas pruebas para distinguir la pirita del oro.

Ley del oro 585: busca la cifra 3 en el contraste, no la 5

La ley 585 es la más elegida en Polonia para las joyas de oro.

El contraste polaco del oro se reconoce por la cabeza de un caballero con casco. La cifra que aparece al lado indica la ley: en el caso de 585 es «3», y «5» indica una ley de 375. La letra señala la oficina que analizó la pieza; por ejemplo, W es Varsovia y K, Cracovia. Los fabricantes suelen marcar el número 585 por separado, y en el extranjero esta ley también se indica como 14K.

Las piezas en las que la aleación de oro pesa menos de 1 gramo no necesitan llevar el contraste oficial. La ley no lo exige. En ese caso, la responsabilidad de la ley recae en el fabricante o el importador, que marca la pieza con su sello identificativo. La tienda indica la ley y el peso en la etiqueta.

Aquí puedes elegir la ley directamente al hacer el pedido. Puedes pedir el collar con una gota de cristal de roca de la línea Krople i Gwiazdki en plata 925 o en oro 585. W ambas versiones, la piedra mide 1 cm y la cadena, 42 cm, con 3 cm de extensión. W la misma línea también hay collares con piedra lunar por 369 o 1199 zł y con amatista por 449 o 1249 zł. Los hacemos por encargo en un plazo de hasta 7 días laborables.

Qué ley elegir para el día a día

750 tiene más oro que las otras dos y es la más cara. Esta aleación suele ser más blanda, por lo que se raya y se deforma con mayor facilidad.

Un ejemplo de oro 585 para el día a día: hacemos los pendientes de lágrima Krople en oro 585 o plata 925, con doce opciones de piedras.

Si dudas entre el oro 585 y la plata bañada en oro, descubre qué estropea el baño de oro y cuándo conviene pagar un poco más por el oro.

333 es la más económica, y su aleación suele ser más dura que la de 750. Sin embargo, dos tercios de su composición son otros metales, como cobre y plata. Con el tiempo, pueden oscurecerse y dejar una pátina. El oro en sí no se oxida. La pátina desaparece con la limpieza y no significa que sea una falsificación.

585 queda en un punto intermedio. Es la que recomendamos para joyas de uso diario, especialmente anillos que rozan pomos y encimeras. De este oro está hecho nuestro anillo de calcedonia cromada de la línea Romantic Story. La piedra, de talla trillón, mide 10 × 10 mm y el aro tiene 1,5 mm de grosor. El anillo se elabora por encargo en un plazo de hasta 20 días laborables.

Anillo con calcedonia verde de talla trillón en montura de oro de ley 585, joyería Brazi
Nuestra elecciónAnillo de calcedonia corte trillón, oro 585
tallas S (10–14), M (15–18), L (19–23)
4 299 złVer en la tienda

Los pendientes están menos expuestos a los golpes, así que elegir entre plata y oro 585 depende sobre todo del color y del presupuesto.

Pendientes con topacio azul cielo en forma de estrellas facetadas, suspendidas de cadenas doradas
Pendientes Topaz Sky Blue Gwiazdki
plata: 680 zł · oro 585: 1070 zł · hasta 7 días laborables
desde 680 złVer en la tienda

Preguntas sobre las leyes del oro

¿Qué oro es mejor: 585 o 750? Para un anillo de uso diario, el 585; para unos pendientes para ocasiones especiales, puede ser el 750. La diferencia de precio se debe a la cantidad de metal precioso: el 750 contiene más de una cuarta parte más de oro.

¿Qué ley es mejor, 333 o 585? La 585, si el presupuesto lo permite. Contiene un 58,5% de oro, frente al 33,3%, así que tiene menos aleaciones, que son las que causan el deslustre.

¿Qué diferencia hay entre la ley 375 y la 585? La cantidad de oro: la ley 375 contiene más de un tercio menos. En el punzón polaco es fácil confundirlas, porque el número 5 indica precisamente la ley 375.

La plata 925 y el oro 585 se comparan mejor sosteniendo ambas versiones en la mano. Llama antes de venir: comprobaremos cuáles están disponibles en la boutique y te las reservaremos para que te las pruebes.

Boutique Brazi · Varsovia

Pruébatelo en persona

ul. Grzybowska 61, lokal 5, 00-844 Warszawa — Galería comercial Platinum Towers, planta baja, junto a Fabryka Norblina y Browary Warszawskie; distrito de Wola.

Lun-vie 11:00-19:00 · sáb. 10:00-18:00 · dom. cerrado. El estacionamiento es de pago, pero con las compras en la boutique la primera hora es gratis.

Llama al +48 575 666 195 y te reservaremos el modelo elegido.

En tu primera compra, introduce el código BRAZIBLOG10 y obtendrás un 10% de descuento.

Cómo lo comprobamos. La lista de pruebas se basa en la Ley de Ensayo (texto consolidado, Dz.U. de 2023, n.º 536, art. 24), y el criterio de 1 gramo, en el art. 6 de dicha ley. La descripción de los punzones polacos se basa en la tabla «Punzones y marcas de ensayo polacos» de la Oficina Regional de Ensayo de Cracovia, y la conversión a quilates, en Wikipedia. Las observaciones sobre la dureza y el deslustre proceden de las guías de joyería de Apart y Goldenmark, así como de la guía GoldToolkit. Comprobamos los precios y las versiones disponibles en brazi.pl el 28 de septiembre de 2026. El artículo de oro 585 más barato se identificó revisando toda la tienda.