Text: Joanna Sobel, Gründerin von Brazi5 Min. Lesezeit · Redaktion Brazi Druse Jewelry
Małgorzata bedeutet „Perle“, deshalb ist ein Geschenk mit einer Perle für den Namenstag am 16. und 17. Oktober die naheliegendste Wahl: Für jeweils 79 zł gibt es bei uns einen Ring mit Perle und Lapislazuli sowie ein Armband mit drei Perlen an einer Schnur.
- Geschenk bis 100 zł: zwei Ringe mit Perle und ein Perlenarmband an einer Schnur, von 79 bis 89 zł.
- Von der ganzen Familie: eine Halskette aus Perlen und Amethyst für 780 zł, also 195 zł pro Person bei vier Personen.
- Für Samstag: Ein Paket vom Freitag kommt nicht rechtzeitig an, aber die Boutique in Warschau hat am Samstag geöffnet.
Ring mit Perle und Lapislazuli: 79 zł
Auf dem Gummiband sitzen facettierte Lapislazuli-Kugeln in Kobaltblau mit goldenen Sprenkeln sowie eine rosa Perle zwischen zwei Kugeln aus Silber oder vergoldetem Silber. Auf dem Foto ist die vergoldete Variante zu sehen, die silberne kostet genauso viel.
Die Größe wählst du anhand des Fingerumfangs: S entspricht 48–51 mm, M 52–55 mm, L 56–59 mm. Wie du den Finger mit einem Faden misst oder die Größe anhand eines Rings bestimmst, den die Jubilarin bereits trägt, zeigen wir in unserem Ratgeber zur Ringgröße.
Glücksarmband mit Perlen: 79 zł, Einheitsgröße
Glücksarmband mit drei hellen Perlen von ca. 4 mm an einer beigen Schnur und zwei Kugeln aus Silber oder vergoldetem Silber. Der Makramee-Verschluss lässt sich auf der Schnur verschieben, daher musst du den Handgelenkumfang nicht kennen. Wir empfehlen es als Geschenk von einer Schwester, Tochter oder Kollegin, wenn sich die Handgelenkgröße nicht heimlich herausfinden lässt.
Ring mit Perle und buntem Turmalin: 89 zł
Bei diesem Ring sind kleine, etwa 3 mm große facettierte Turmalinkugeln in verschiedenen Farben verarbeitet, von hellem Rosa über Himbeerrot bis hin zu Grün. Eine Perle sitzt zwischen zwei Kugeln aus Silber oder vergoldetem Silber. Er ist heller und farbenfroher als der Ring mit Lapislazuli und passt daher zu jemandem, der Pastelltöne lieber mag als Dunkelblau. Gummiband und Größen sind dieselben: S, M oder L.
Armband mit rosa Perlen und Lapislazuli: 185 zł
Eine ganze Reihe leicht ovaler rosa Perlen, etwa 4 × 5 mm groß, dazwischen einige dunkelblaue, facettierte Lapislazuli-Kugeln von etwa 4 mm. Das Armband ist auf Schmuckdraht aufgezogen, 14 cm lang und hat zusätzlich eine 4 cm lange Verlängerung. In Silber und vergoldetem Silber kostet es gleich viel.
Dieselbe Art Armband empfehlen wir auch zur Perlenhochzeit, also zum 30. Hochzeitstag, in unserem Text über das Geschenk zum Hochzeitstag.
Perlenkette mit Amethystherz: 780 zł
Ein Geschenk von der ganzen Familie: eine Perlenkette mit 8 mm großen Perlen und einem 3 × 3 cm großen Amethystherz mit feinen Kristallen an der Oberfläche, gefasst in Silber, vergoldet mit 24-karätigem Gold. Der Amethyst stammt aus Brasilien, aus dem Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Halskette ist 40 cm lang und hat eine 5 cm lange Verlängerung, sodass sie nah am Hals anliegt. Wenn ihr zu viert zusammenlegt, sind es 195 zł pro Person.
Entdecke den gesamten Perlenschmuck
Gib bei deinem ersten Einkauf den Code ein BRAZIBLOG10 — erhältst du 10 % Rabatt.
Wenn der Kurier es nicht bis Samstag schafft
Wir bearbeiten Bestellungen innerhalb von 1–3 Werktagen. Danach ist das Paket noch unterwegs. Was du also am Freitagabend bestellst, kommt nicht rechtzeitig zur Namenstagsfeier am Samstag an. Wenn ihr am Samstag feiert, komm in unsere Boutique in der Grzybowska. Bevor du das Haus verlässt, ruf während der Öffnungszeiten an (sie stehen im Kasten weiter unten), dann prüfen wir, welche Stücke aus dieser Liste vor Ort sind.
Wenn sich die Familie erst am nächsten Wochenende zum Namenstag trifft, bleibt für eine Onlinebestellung noch eine Woche. Und wenn du weit weg von Warschau wohnst, bestelle das Geschenk direkt an die Adresse der Namenstagsjubilarin. Ruf sie dann am Samstag an, gratuliere ihr und sag, dass das Geschenk bereits bestellt ist.
Samstagsgeschenk aus der Boutique
ul. Grzybowska 61, lokal 5, 00-844 Warszawa — Pasaż Handlowy Platinum Towers, Erdgeschoss, neben der Fabryka Norblina und den Browary Warszawskie; Stadtteil Wola.
Mo–Fr 11:00–19:00 · Sa. 10:00–18:00 · So. geschlossen. Parken ist kostenpflichtig; bei Einkäufen in der Boutique ist die erste Stunde kostenlos.
Rufen Sie an: +48 575 666 195 — legen wir das ausgewählte Geschenk zurück.
Die Daten 16. und 17. Oktober haben denselben Ursprung. Am 16. Oktober gedenkt die Kirche der heiligen Margareta Maria Alacoque, einer französischen Nonne aus dem 17. Jahrhundert. Ab 1929 fiel ihr Gedenktag auf den 17. Oktober, den Jahrestag ihres Todes im Jahr 1690. 1969 wurde er auf den 16. Oktober verlegt. Deshalb führen manche Namenstagskalender beide Daten auf.
Fragen zum Namenstag von Małgorzata
Wann hat Małgorzata Namenstag?
Je nach Kalender mehrmals im Jahr. Im Oktober sind es der 16. und 17. Oktober (manche Kalender nennen auch den 14. Oktober), außerdem unter anderem der 20. Juli und der 16. November.
Was bedeutet der Name Małgorzata und woher stammt er?
Bedeutet „Perle“: Der Name stammt vom lateinischen margarita, das wiederum vom griechischen margarites kommt. Außerdem ist er der dritthäufigste weibliche Vorname in Polen: 572.067 Frauen tragen ihn als ersten Vornamen.
Was schreibt man auf die Geschenkkarte zu einem Perlengeschenk?
Ein Satz zum Namen genügt, zum Beispiel: „Liebe Gosia, dein Name bedeutet »Perle«, da hat sich das Geschenk von selbst gefunden.“ Darunter kommen die üblichen Glückwünsche zum Namenstag.
Eignet sich eine Perle als Geschenk für die Mutter?
Ja, besonders wenn sie Klassiker mag: Perlen passen zu einem Pullover ebenso wie zu einer Bluse. Weitere Ideen haben wir im Artikel über Geschenke für Mütter zusammengestellt.
So haben wir recherchiert. Herkunft des Namens und Namenstage geben wir nach Wikipedia an (Artikel „Małgorzata (Name)“ und „Małgorzata Maria Alacoque“). Die Namenstage haben wir auch im Kalender von kalbi.pl überprüft. Die Anzahl der Frauen namens Małgorzata stammt aus dem PESEL-Register (dane.gov.pl, Liste weiblicher Vornamen, Erstname, Stand: 20. Januar 2026). Die Lieferzeiten stammen aus den Versandbedingungen von brazi.pl, Preise, Maße und Materialien aus den Produktbeschreibungen vom 16. Oktober 2026.